検索ワード: dibangkitkan (マレー語 - 簡体字中国語)

dibangkitkan
dibangkitkan

kita dibangkitkan.... ....jiwa masyarakat rusia.
我们再次被唤醒 俄罗斯民族的灵魂

ia adalah ibu saya yang dibangkitkan saya.
是我妈把我养大的

kenapa masalah itu dibangkitkan sekarang?
问这个干嘛

kanselor, ada sebuah kemungkinan yang belum dibangkitkan.
元首，还有一个可能性 没有考虑到

kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat.
然后，你们在复活日必定要复活。

tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?
难道他们不信自己将复活，

tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur.
他必葬身魚腹，直到世人復活之日。

"dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu (akan dibangkitkan hidup semula)?"
连我们的祖先，也要复活吗？

dan aku bersumpah dengan "nafsul lawwaamah" (bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!
我以自責的靈魂盟誓，

"adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan dibangkitkan hidup semula?
难道我们死后，已变为尘土和朽骨的时候，必定复活吗？

"dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu, (akan dibangkitkan hidup semula)? "
连我们的祖先也要复活吗？

"mereka menunggu seorang anak yang lahir untuk dijadikan jasad dewa mereka, yang nantinya akan dibangkitkan semula dan membuat dunia yang baru."
他们在等待一个孩子的降生 她将成为神灵的容器 神将复活，重塑这个世界

dan juga mereka selalu berkata: "adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?
他们常说：难道我们死后，已变成尘土和枯骨的时候，我们必定要复活吗？

"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -
但愿尘世的死亡已了结我的一生！

"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini. kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.
我们只有今世生活，我们死，我们生，我们绝不会复活。

allah berfirman lagi: "di bumi itu kamu hidup dan situ juga kamu mati, dan daripadanya pula kamu akan dikeluarkan (dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)".
主說：「你們將在大地上生活，將在大地上死亡，將從地下被取出來。」

(setelah nyata kepada orang-orang munafik itu bahawa harta benda dan anak pinaknya tidak dapat memberikan pertolongan), ketika mereka semuanya dibangkitkan oleh allah (pada hari kiamat), maka mereka bersumpah kepadanya (bahawa mereka adalah orang-orang mukmin) sebagaimana biasanya mereka bersumpah kepada kamu; dan mereka menyangka bahawa (dengan berbuat demikian) mereka akan mendapat sesuatu (yang berfaedah kepada mereka). ketahuilah! bahawa sesungguhnya merekalah golongan pendusta.
在那日，真主将使他们统统复活。他们对他盟誓，犹如现在对你们盟誓一样；他们以为自己是获得效果的。真的，他们确是说谎的。