検索ワード: memperdayakan (マレー語 - 簡体字中国語)

memperdayakan
欺骗

kau memperdayakan aku.
你耍我 you tricked me.

jadi mereka menipu dan memperdayakan.
所以他们相互欺诈

jangan biarkan dia memperdayakan awak!
不要受他挑衅

iblis memperdayakan dia, mengabulkan keinginannya.
恶魔虽然实现了此人的愿望 the demon tricked the man, granting his wish

memperdayakan orang lain agar ia nampak hebat.
让人们觉得我酷

kita boleh memperdayakan mereka. mereka pun tak sebodoh itu.
也許羅恩是對的

mereka nak memperdayakan kita, tuan. mereka cuba main-mainkan kamu, tuan.
长官，他们在耍你，把你当白痴

dia memperdayakan aku dengan kebaikannya yang aku tidak pernah laluinya pada sebelum ini.
他对待我很和蔼，我从没见过如这般小鲜肉 he treated me with a kindness that i'd never experienced before.

sebenarnya tidak ada yang memperdayakan kamu (hai golongan yang ingkar)! bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya hari pembalasan.
絕不然，但你們否認報應！

mereka hendak memperdayakan allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanya memperdaya dirinya sendiri, sedang mereka tidak menyedarinya.
他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。

sewaktu budak ini menipu, memperdayakan orang dan bertengkar, orang baik ini tetap sayang dan cinta sehinggalah budak ini, yang tidak pernah disukai dan disayangi akhirnya merasainya.
当这孩子撒谎、欺骗、抓人、打人 这位善人都表示出同情和爱 最终 这位从未体验到被人爱的孩子

"dan demi sesungguhnya, aku akan menyesatkan mereka (dari kebenaran), dan demi sesungguhnya aku akan memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong, dan demi sesungguhnya aku akan menyuruh mereka (mencacatkan binatang-binatang ternak), lalu mereka membelah telinga binatang-binatang itu; dan aku akan menyuruh mereka mengubah ciptaan allah". dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.
我必使他們迷誤，必使他們妄想，必命令他們割裂牲畜的耳朵，必命令他們變更真主的所造物。」誰捨真主而以惡魔為主宰，誰確已遭受明顯的虧折。