プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mencari rezeki
谋生
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
di mana-mana tempat berpeluang mencari rezeki orang akan bertumpu
默默工作的人比他们得到的很少得到很多结果，但他们很兴奋
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
dan kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
我以白昼供谋生，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan dia lah tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan menjadikan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.
主以黑夜为你们的衣服，以睡眠供你们安息，以白昼供你们苏醒。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuhan kamulah yang menjalankan untuk kamu kapal-kapal di laut, supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnianya; sesungguhnya ia adalah maha mengasihani kepada kamu.
你们的主为你们而使船只在海上航行，以便你们寻求他的恩惠。他对你们确是至慈的。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu, supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintahnya, dan supaya kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.
真主为你们而制服海洋，以便船舶奉他的命令而航行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan di antara rahmat pemberiannya, ia menjadikan untuk kamu malam dan siang (silih berganti supaya kamu berehat padanya dan supaya kamu berusaha mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.
他为怜恤你们而为你们创造黑夜和白昼，以便你们在黑夜安息，而在白昼寻求他的恩惠，以便你们感谢。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan kami jadikan malam dan siang itu dua tanda (yang membuktikan kekuasaan kami), maka kami hapuskan tanda malam itu (sehingga menjadi gelap-gelita), dan kami jadikan tanda siang itu terang-benderang supaya kamu mudah mencari rezeki dari limpah kurnia tuhan kamu, dan supaya kamu mengetahui bilangan tahun dan hitungan hisab (bulan dan hari); dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu (yang kamu perlukan untuk dunia dan ugama kamu), kami telah menerangkannya satu persatu (dalam al-quran) dengan sejelas-jelasnya.
我以昼夜为两种迹象，我抹掉黑夜的迹象，并以白昼为明亮的，以便你们寻求从你们的主发出的恩惠，以便你们知道历法和算术。我明白地解释一切事物。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：