検索ワード: menumpahkan (マレー語 - 簡体字中国語)

menumpahkan
放弃忠诚

bisa menumpahkan kopi pada aku.
您可以倒咖啡 在我身上。

hati-hati. kau menumpahkan airnya.
小心点，别溅到了，小心

tapi menumpahkan benda panas padaku..,..
但是往我身上泼东西，还很烫

ia akan menjadi satu kesalahan yang menumpahkan sebarang.
浪费一滴都是罪过 it'd be a sin to spill any.

tentera indialah yang menumpahkan darahnya untuk menyelamatkan kashmir.
印度军队不惜流血来拯救克什米尔

apa tujuan awak menumpahkan darah jika bukan untuk keseronokan?
既然不是以此为乐 为什么那样做? then why spill blood if not for the pleasure of it?

aku menumpahkan gin dan tonic sekali. aku menumpahkan bir di waktu lain.
有时候我会把酒弄洒在电脑上

tiada orang yang boleh menumpahkan darah atas nama tuhan, kecuali saya.
奉神之名杀人... 数量无人及我

jangan salah langkah, saudara-saudaraku. mereka akan menumpahkan darah.
别犯错误，兄弟们 他们会先挑起事端

sebelum kamu mengadili aku di the hague, pasti tangan kamu telah menumpahkan darah.
在海牙国际法庭审判我之前 你们也许该看看自己身上有没有沾着血

walupun mereka telah menumpahkan darah orang islam yang tak bersalah berpuluh tahun lamanya.
但他们在这数十年内杀了无数的无辜回教人

dan (ingatlah) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat; "sesungguhnya aku hendak menjadikan seorang khalifah di bumi". mereka bertanya (tentang hikmat ketetapan tuhan itu dengan berkata): "adakah engkau (ya tuhan kami) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencana dan menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih dengan memujimu dan mensucikanmu?". tuhan berfirman: "sesungguhnya aku mengetahui akan apa yang kamu tidak mengetahuinya".
当时，你的主对众天神说：我必定在大地上设置一个代理人。他们说：我们赞你超绝，我们赞你清净，你还要在大地上设置作恶和流血者吗？他说：我知道你们所不知道的。