検索ワード: muhibah dalam kalangan penduduk (マレー語 - 簡体字中国語)

mewujudkan kesedaran dalam kalangan murid
建立学生的认识

"salam sejahtera kepada nabi nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam ! "
在各民族中，都有人說：「祝努哈平安！」

memupuk semangat patriotik dalam kalangan remaja
培养青少年爱国精神

sejauh manakah karya kreatif mampu memupuk nasionalisme dalam kalangan penduduk tanah melayu?
创造性作品能够在马来亚人民中促进民族主义的程度

ada masalah dalam kalangan kaum wanita di wilayah ini.
我们这儿有些女人麻烦了

tak ada orang yang boleh dipercayai dalam kalangan mereka.
さ硂笵 ⊿獺

yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
是众望所归，而且忠於职守的。

dan engkau pula bukanlah orang yang dipandang mulia dalam kalangan kami!"
他们说：舒阿卜啊！你所说的话有很多是我们所不理解的。我们的确认为你是我们中的一个弱者，假若不为你的家族，我们誓必辱骂你，你对于我们并非尊贵的。

penubuhan madrasah telah meniupkan semangat baharu dalam kalangan pelajar awal abad ke 20
伊斯兰教学校的建立为 20 世纪初的学生注入了新的活力

mak dah hidup dalam kalangan mereka selama 20 tahun, hiccup mengetahui rahsia mereka.
我和他们住在一起二十年了 小嗝嗝 探索着他们的秘密

sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!
从前他在家属间原是快乐的，

"maka wahai tuhanku, janganlah engkau biarkan daku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu".
我的主啊！求你不要使我与不义的民众同归于尽。

dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
我使他的令名，永存于后代。

berdasarkan pernyataan di atas, huraikan kesan kesan utama yang disebabkan oleh obesiti yang sering berlaku dalam kalangan rakyat malaysia
基于以上陈述，描述马来西亚人经常发生的肥胖引起的main效应

dan kami kekalkan bagi nabi ilyas (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
我使他的令名，永存于后代。

"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;
求你为我在后人中留一个令名。

dan demi sesungguhnya! kami telah utuskan rasul-rasul sebelummu (wahai muhammad), dalam kalangan kaum-kaum yang telah lalu.
在你之前，我确已派遣了许多使者，去教化古代的各宗派。

(serta dikatakan kepadanya secara mengejek): "rasalah azab seksa, sebenarnya engkau adalah orang yang berpengaruh dan terhormat (dalam kalangan masyarakatmu)"
「你嘗試吧！你確是顯赫的，確是尊貴的！

dan mereka berkata: "kalaulah kami dahulu mendengar dan memahami (sebagai orang yang mencari kebenaran), tentulah kami tidak termasuk dalam kalangan ahli neraka".
他们说：假若我们能听从，或能明理，我们必不致沦於火狱的居民之列！

dan sesungguhnya kami telah mengutus nabi nuh kepada kaumnya, maka tinggalah ia dalam kalangan mereka selama sembilan ratus lima puluh tahun; akhirnya mereka dibinasakan oleh taufan sedang mereka berkeadaan zalim (dengan kufur derhaka).
我确已派努哈去教化他的宗族，他在他们之间，逗留了九百五十年，洪水就袭击了他们，因为他们是不义的。