検索ワード: rivendell (マレー語 - 簡体字中国語)

rivendell.
瑞文戴爾

- ke rivendell, tuan gamgee.
去瑞文戴尔, 甘姆齐大人

- kau dengar tu? rivendell.
瑞文戴尔!

cincin ini akan aman di rivendell.
魔戒在瑞文戴尔很安全

dia fikir di rivendell kau akan selamat.
她觉得你呆在瑞文戴尔会很安全

selamat datang di rivendell, frodo baggins.
欢迎来到瑞文戴尔, 弗罗多·巴金斯

cepat! enam hari perjalanan kita jauhnya dari rivendell!
我们离瑞文戴尔还有六天路程 他撑不过去的!

kita sudah membawa cincin itu sejauh ini, ke rivendell.
都把魔戒带到瑞文戴尔了, 我想...

ada lapan disini, meskipun sembilan yang telah diutus dari rivendell.
只有八人在此 从瑞文戴尔出发的本是九人

matanya tertuju kaku pada rivendell. dan tadi kau kata kalau saruman sudah mengkhianati kita.
而照你所说, 萨茹曼已经背叛了我们

andainya kerajaan purba itu telah bangkit semula, rivendell, lothlorien, shire, mahupun gondor akan tumbang.
要是那邪恶王国卷土重来 瑞文戴尔、罗瑞安，还有夏尔 甚是是刚铎，皆会灭亡