プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
terpengaruh
indifferent
最終更新: 2022-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
mudah terpengaruh
容易受到影响
最終更新: 2020-12-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
satu malam saja, dan awak malah terpengaruh olehnya.
一个晚上 你就立马又百依百顺了?
最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ketika itu, awak masih kecil, mudah terpengaruh,
我在中间 kurkaci一堆这里。
最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
aku pula tidak terpengaruh dengan abang aku, goose.
我没胆跟着我哥阿呆
最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ini hanya sebuah dongeng, ethan. kamu terpengaruh olehnya.
是那个老头的故事,伊森 你被它影响了
最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
kau betul-betul terpengaruh oleh penny ya? dasar pelawak..
你真是他媽的關心彭妮這個人啊 哈,幽默狗?
最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
dia adalah seorang... ..presiden yang paling terpengaruh dalam dunia ni.
世界上最难找的领导人
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ini serius. jangan terpengaruh dengan gaya kehidupan orang-orang ini.
这很重要 你不能学这些人的生活方式
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
si bijak pandai manalah yang akan terpengaruh dengan pujuk rayu si bodoh ni?
我是说 上过大学的人 怎么会相信一群混混
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
apa yang datang dari tempat lain ialah idea pemujaan ghaib kepada pesakit yang mudah terpengaruh!
什么来自其他地方,是想法... 病人是谁 高度耳根。
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
aku cakap lajjo, bersyukur yang kamu dan anak-anak tak terpengaruh dengan budaya british ni!
我说lajjo,感谢神明,你和你的女儿... 没有和这种英国人结婚!
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
serum ini buatkan awak mudah terpengaruh, tapi dengan jumlah sebanyak itu, mereka boleh cipta tentera.
它会让你更容易听从别人的提议 但凭他们拥有的数量 都能组建一个军队了
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
perkara paling ringkas dengan membayar orang seperti petugas polis yang berpura-pura terpengaruh oleh kamu di luar sel yang kamu duduki.
只是簡單地收買了一些人 比如在你牢房外假裝被施了魔法的獄警
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
terjemahan bahasa cina dalam bahasa cinafilem ‘gadoh’ mereflekkan beberapa konflik antara hubungan etnik di dalam malaysia.dalam filem ini, pelajar-pelajar yang terdiri daripada kaum melayu,cina dan india sudah lama menaruh perasaan dendam antara satu sama lain dan akhirnya berlakunya perkelahian yang sengit. sebenarnya, dua-dua pelajar tersebut tidak pernah berjumpa antara satu sama lain tetapi juga boleh mencetuskan pergaduhan tanpa sebab-sebab yang munasabah. sebenarnya, segala perasaan benci-membenci ituadalah disebabkan oleh pengaruh ahli keluarga mereka.sejak kecil lagi, mereka telah terpengaruh dengan konsep negative yang boleh mencemarkan nama baik kaum lain walaupun mereka tidak mengenali antara satu sama lain dan juga tidak mahu cuba untuk bergaul dengan mereka. konsep negative seperti ‘melayu itu pemalas’, ‘cina itu kuat tipu’, ‘orang cina suka makan babi,kotor’dan “india itu kuat mabuk’ telah disebarkan ke dalam minda kanak-kanak yang bersih dan suci. hal ini juga mengakibatkan kanak-kanak yang sudah dewasa nanti juga akan membina sebuah benteng yang kuat semasa bergaulan dengan kaum lain. benteng ini berfungsi untuk menghasilkan sebarang anggapan yang buruk serta perselisihan faham antara satu sama lain. malahan, benteng ini juga memainkan peranan sebagai garis pertahanan, sekiranya sesuatu meyeberangi garis itu, seseorang akan mula menolak balik dan mengakibatkan berlakunya pertelingkahan antara kaum.pertelingkahan ini adalah berpunca daripada kekurangan sikap toleransi dan kasih sayang antara satu sama lain.
filem ‘gadoh’ mereflekkan beberapa konflik antara hubungan etnik di dalam malaysia.dalam filem ini, pelajar-pelajar yang terdiri daripada kaum melayu,cina dan india sudah lama menaruh perasaan dendam antara satu sama lain dan akhirnya berlakunya perkelahian yang sengit. sebenarnya, dua-dua pelajar tersebut tidak pernah berjumpa antara satu sama lain tetapi juga boleh mencetuskan pergaduhan tanpa sebab-sebab yang munasabah. sebenarnya, segala perasaan benci-membenci ituadalah disebabkan oleh pengaruh ahli keluarga mereka.sejak kecil lagi, mereka telah terpengaruh dengan konsep negative yang boleh mencemarkan nama baik kaum lain walaupun mereka tidak mengenali antara satu sama lain dan juga tidak mahu cuba untuk bergaul dengan mereka. konsep negative seperti ‘melayu itu pemalas’, ‘cina itu kuat tipu’, ‘orang cina suka makan babi,kotor’dan “india itu kuat mabuk’ telah disebarkan ke dalam minda kanak-kanak yang bersih dan suci. hal ini juga mengakibatkan kanak-kanak yang sudah dewasa nanti juga akan membina sebuah benteng yang kuat semasa bergaulan dengan kaum lain. benteng ini berfungsi untuk menghasilkan sebarang anggapan yang buruk serta perselisihan faham antara satu sama lain. malahan, benteng ini juga memainkan peranan sebagai garis pertahanan, sekiranya sesuatu meyeberangi garis itu, seseorang akan mula menolak balik dan mengakibatkan berlakunya pertelingkahan antara kaum.pertelingkahan ini adalah berpunca daripada kekurangan sikap toleransi dan kasih sayang antara satu sama lain.
最終更新: 2019-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照: