検索ワード: umumnya (マレー語 - 簡体字中国語)

seperti pencuri pada umumnya.
就象对付一般的贼那样

.. adakah umumnya amaran nuklear
.. 全面的核攻击警报，

berapa panjang bagi pria umumnya?
你说男人平均有多少长?

kami buat seperti gudang pada umumnya.
之後我們會對你的倉庫做類似處理

umumnya amerika syarikat, amerika selatan dan asia.
美国大部分地区,南美,及一些亚洲地区

taktik dan ketelitian sekarang umumnya adalah perkara yang sama.
战术和精确性现在是同一回事了

namun, bertentangan dengan keyakinan pada umumnya, mimpi tak selalu memiliki arti.
然而，出乎人们 信念，梦想不一定 意味着什么。

mari kita anggap, seperti pada umumnya... bahawa cerita tahanan ini tidak benar.
让我们以常理来假设 囚犯的故事是假的

tapi, aku telah menulis sebuah surat pada staff umumnya, katakan pada mereka.. semuanya.
但我写信给参谋和盘托出

saya faham yang anda secara umumnya mengatakan, bahawa kelak, saintis akan dapat meramal gempa bumi.
你曾经公开声明... i understand that you publicly stated that... 科学家总有一天会成功预测地震的 someday, scientists will be able to predict earthquakes.

metode serupa telah lama digunakan oleh pelatih sirkus, mereka umumnya tak memiliki kemampuan akan kerasnya lautan.
此法在馬戲團中行之有年 雖然訓練師不會來到惡海上

pilihan ini memaksa nilai dpi spesifik untuk font. ia mungkin berguna apabila dpi sebenar untuk perkakasan tidak dapat dikesan dengan betul dan ia juga selalu disalahguna apabila font kualiti rendah digunakan yang tidak kelihatan menarik dengan nilai dpi selain dari 96 atau 120 dpi. penggunaan pilihan ini secara umumnya tidak digalakkan. untuk memilih nilai dpi pilihan yang lebih baik adalah dengan menetapkannya untuk semua pelayan x jika boleh (contoh displaysize dalam xorg. conf atau menambah - dpi nilai ke serverlocalargs= dalam $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). apabila font tidak dilukis dengan betul dengan nilai dpi sebenar, font yang lebih baik perlu diguna atau tetapan untuk hinting font perlu diperiksa.
此选项可以指定字体的固定 dpi 值。 如果系统无法正确检测您硬件的实际 dpi， 以及某些品质较差的字体在 96 或 120 dpi 下视觉效果不佳时此功能很有用 。 一般来说此选项不需设置。 只要可能， 选择 dpi 更好的做法是直接对 x 服务器作整体配置( 例如在 xorg. conf 中加入 displaysize 选项或在 $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc 中的 serverlocalargs= 配置项中添加 - dpi 数值 参数) 。 如果用实际 dpi 渲染的字体显示不正常， 您可以改用更好的字体， 或启用字体优化的配置 。