検索ワード: zuriat (マレー語 - 簡体字中国語)

zuriat
后代

kalau hubungan kita menghasilkan zuriat, itu lagilah bagus.
如果我们有了孩子， 那将更好。

demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang dilahirkannya;
我以一个父亲和他所生的子孙盟誓，

ayah perlu kata semoga perkahwinan ini membawa kekayaan dan zuriat.
要说两姓联婚 金银财宝才有剩 双手又抱双孙

pada ketika itulah saya terfikir sebagai seorang pemuda, bahawa kelak bila saya mempunyai zuriat, anak saya mesti kenal siapa ayahnya.
我儿时就决定，将来我有了孩子 我的孩子一定得知道他们的父亲是谁

"kecuali di antara zuriat-zuriat adam itu hamba-hambamu yang dibersihkan dari sebarang syirik".
除非他们中你所选拔的仆人。

dan kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah kami binasakan kaumnya yang ingkar).
我只使他的子孙得以生存。

" kecuali hamba-hambamu di antara zuriat-zuriat adam itu yang dibersihkan dari sebarang kederhakaan dan penyelewengan ".
惟不誘惑你的純潔的僕人。」

wahai sekalian manusia! bertaqwalah kepada tuhan kamu yang telah menjadikan kamu (bermula) dari diri yang satu (adam), dan yang menjadikan daripada (adam) itu pasangannya (isterinya - hawa), dan juga yang membiakkan dari keduanya - zuriat keturunan - lelaki dan perempuan yang ramai. dan bertaqwalah kepada allah yang kamu selalu meminta dengan menyebut-yebut namanya, serta peliharalah hubungan (silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya allah sentiasa memerhati (mengawas) kamu.
众人啊！你们当敬畏你们的主，他从一个人创造你们， 他把那个人的配偶造成与他同类的，并且从他们俩创造许多男人和女人。 你们当敬畏真主棗你们常假借他的名义，而要求相互的权利的主棗当尊重血亲。真主确是监视你们的。