検索ワード: adat dan budaya (マレー語 - 英語)

adat dan adab
malay referral center

campuran persekitaran dan budaya
environmental and cultural conditions

adat resam dan budaya masyarakat mah meri kelahiran: tanggal tali pusat
customs and culture of the society mah meri birth: date of umbilical cord

pertandingan antara kelas sempena pairama bahasa dan budaya melayu
competition between classes

pengerusi jawatankuasa pendidikan, penerangan, warisan dan budaya negeri johor
assistant rector

malaysia adalah sebuah negara yang mempunyai kepelbagaian yang unik dan terdiri daripada pelbagai bangsa dan budaya
malaysia is a country that is uniquely diverse and is made up of multiple different races and cultures

berperan sebagai wahana yang mengekalkan warisan budaya melalui adat dan ritual.
act as a vehicle that preserves cultural heritage through customs and rituals.

'aset dan budaya warisan bersejarah sebagai aset berdasarkan harta benda yang tidak termasuk aset dan artifak tidak ketara yang didaftarkan atau disenaraikan secara rasmi.
'historical and cultural assets and heritages as property based assets excluding intangible assets and artifacts are registered or listed officially.

setiap kawasan mempunyai iklim yang berbeza dan budaya mandi juga turut berbeza. anda pasti perasan sesetengah orang yang berada di negara 4 musim hanya mandi sekali dalam sehari sahaja.
each area has a different climate and bathing culture is also different. you must have noticed that some people who are in a 4-season country only bathe once in a day.

kedudukan berselang seli pada tapak diambil dan dimasukkan ke dalam karya untuk melambangkan keterbukaan dalam meraikan perbezaan dan kepelbagaian dari pelbagai kaum dan budaya di malaysia demi mengejar kemajuan bersama untuk mencapai wawasan negara dengan cemerlang.
the intermittent position on the site was taken and included in the work to symbolize openness in celebrating the differences and diversity of various races and cultures in malaysia in pursuit of joint progress to achieve a brilliant vision of the country.

pandemik ini telah menyebabkan gangguan sosioekonomi global, penangguhan atau pembatalan acara sukan, agama, politik dan budaya, serta kekurangan bekalan yang meluas yang dipacu oleh pembelian panik.
the pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.

dari sini,kita dapat tahu bahawa keris mempunyai ciri-ciri khas adat dan kepercayaan sesuatu bangsa. tetapi pada zaman ini, keris hanyalah beberapa simbol dalam upacara dan budaya rasmi serta sebagai azimat yang diwarisi daripada generasi keluarga.
from here,we can tell that keris has the special features of customs and belief of a nation. but these days, keris is just a symbols in official ceremonies and cultures as well as as inherited talismans of family generations.

australia, benua terkecil dan salah satu negara terbesar di bumi, terletak di antara lautan pasifik dan india di belahan bumi selatan. ibu negara australia adalah canberra, yang terletak di tenggara antara pusat ekonomi dan budaya yang lebih besar dan lebih penting di sydney dan melbourne
australia, the smallest continent and one of the largest countries on earth, lying between the pacific and indian oceans in the southern hemisphere. australia’s capital is canberra, located in the southeast between the larger and more important economic and cultural centres of sydney and melbourne

corak pembangunan moden pada bandar bandar baru pada masa ini merupakan faktor utama kepada kepupusan nilai seni dan warisan negara. walaupun kemunculan bangunan baru yang moden dikatakan lambang kemajuan sesuatu bandar, namun ia tidak mencerminkan warisan dan budaya tempatan malah tidak sesuai dengan keadaan alam semulajadi. kajian ini dijalankan bagi mengenali ciri ciri fizikal bandar lama yang unik dan tersendiri dengan melihat kepada penerapan konsep senibina dan rekabentuk bandar yang sedia
modern development patterns in new urban cities are currently a major factor in the extinction of the country's artistic and heritage values. although the emergence of a modern new building is said to be a symbol of the progress of a city, it does not reflect the local heritage and culture and does not even correspond to the natural conditions. this study was carried out to recognize the unique and distinctive physical characteristics of the old town by looking at the application of the existing architectural and urban design concept

tujuan kajian saya adalah berdasarkan nilai estetika pada rehal tradisional ukiran kayu sebagai identiti masyarakat islam di malaysia. dalam kajian ini turut melibatkan tradisi dan budaya tempatan masyarakat melayu. berdasarkan topik ketiga, iaitu nasionalisme, saya ingin membuat karya berpaksikan tradisi masyarakat islam yang menggunakan hiasan rehal sebagai medium penting ketika ingin membaca kitab suci al quran.
the purpose of my study is based on the aesthetic value of traditional rehal wood carving as the identity of the muslim community in malaysia. in this study also involves the local traditions and culture of the malay community. based on the third topic, which is nationalism, i would like to create a work based on the tradition of the muslim community that uses rehal decoration as an important medium when reading the holy book al quran.

akuakultur dari segi bahasa adalah gabungan 2 perkataan iaitu aqua dan culture. aqua bermaksud air dan budaya bermaksud ternakan. akuakultur adalah di bawah industri pertanian. selain itu, akuakultur ialah pembiakan, penyelenggaraan, dan penuaian ikan, kerang, alga, dan organisma lain dalam semua jenis persekitaran akuatik. takrifan akuakultur merujuk kepada satu set teknik yang digunakan untuk memupuk spesies akuatik, baik haiwan mahupun tumbuhan. ini adalah prosedur yang membolehkan anda membi
aquaculture in terms of language is a combination of 2 words, namely aqua and culture. aqua means water and culture means livestock. aquaculture is under the agricultural industry. in addition, aquaculture is the breeding, maintenance, and harvesting of fish, shellfish, algae, and other organisms in all types of aquatic environments. the definition of aquaculture refers to a set of techniques used to cultivate aquatic species, both animals and plants. this is a procedure that allows you to buy