検索ワード: ajaran islam (マレー語 - 英語)

ajaran
teachings

ajaran agama
religious teaching

ajaran islam yang telah diajarkan oleh rasulullah saw
islamic teachings taught by the prophet pbuh

organisasi ajaran sesat
cult

bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu).
and are not invested with the authority to compel them.

mereka tidak boleh mengabaikan ajaran islam sebagai al din yang bukan sahaja sebagai satu agama, bahkan teras kepada segala aspek kehidupan manusia
they cannot ignore the teachings of islam as al din which is not only as a religion, but the core to all aspects of human life

dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
and indeed for you is an unlimited reward.

oleh itu (berpegang teguhlah pada ajaran islam yang sedang engkau amalkan, dan) janganlah engkau menurut kemahuan orang-orang yang mendustakan (ugama allah).
do not give in to the deniers of truth.

ibadah merupakan salah satu komponen penting dalam ajaran islam selain aqidah (keyakinan) dan akhlak (akhlak). kepentingannya ditentukan melalui tujuan penciptaan manusia iaitu untuk bertakwa kepada allah.
ibadah is one of the important components in islamic teachings other than aqidah (belief) and akhlaq (moral). its importance is determined through the purpose for creation of humans, namely to be devoted to allah.

pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?
(muhammad), do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay?

katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah tentang ajaran islam yang aku sampaikan itu, (yang aku minta) hanyalah kasih mesra (kamu terhadapku) disebabkan pertalian kerabat (yang menghubungkan daku dengan kamu supaya aku tidak disakiti)".
(muhammad), say, "i do not ask you for any payment for my preaching to you except (your) love of (my near) relatives."