検索ワード: akan tetapi hasil kerja mereka tidak diendah (マレー語 - 英語)

ia membuatkan mereka melaksanakan kerja mereka dengan lebih berdisiplin dan mereka tidak akan menangguhkan tugasan yang telah ditugaskan.
it makes them perform their work more disciplined and they will not procrastinate on the tasks that have been assigned.

akan tetapi orang-orang kafir itu sentiasa mengada-adakan perkara dusta terhadap allah; dan kebanyakan mereka tidak menggunakan akal fikirannya
but those who disbelieve invent falsehood about allah, and most of them do not reason.

(tuhan berfirman): ketahuilah, sesungguhnya nahas dan malang mereka itu hanya di tetapkan di sisi allah, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
(look! indeed the cause of their ill omens is from allah, but most of them do not know.)

sesungguhnya orang-orang yang zalim itu akan beroleh azab seksa selain dari azab yang tersebut, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
and indeed for the unjust is another punishment before this, but most of them do not know. (punishment in the grave is proven by this verse.)

tidaklah kami menciptakan keduanya (serta segala yang ada di antaranya) melainkan kerana menzahirkan perkara-perkara yang benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat itu).
we created them in nothing else except the truth. but most do not know.

(tidaklah benar apa yang dikatakannya itu) bahkan pemberian nikmat yang tersebut adalah ujian (adakah ia bersyukur atau sebaliknya), akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat itu).
'rather, it is but a trial, yet most do not know.

sekirany mereka beriman kepada allah dan kepada nabi serta apa yang diturunkan kepadanya, nescaya mereka tidak menjadikan orang-orang (musyrik) sebagai teman rapat, akan tetapi kebanyakan dari mereka adalah orang-orang fasik.
and had they believed in allah and the prophet and that which is sent down unto him, they would not have taken them for friends, but many of them are transgressors.