検索ワード: aku lebih mengenalinya (マレー語 - 英語)

aku lebih memilih untuk diam
i'd rather stay in church.

aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya.
i prefer imprisonment to what they ask me to do.

perangai ku sudah berubah kerana aku selalu disakiti 😔sekarang ni aku lebih jahat daripada korang😠
my attitude has changed because i've always been hurt 😔 now i'm worse than you😠

"bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini, dan yang hampir-hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya?
"am i not better than this (moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?

iblis menjawab: "aku lebih baik daripada adam, engkau (wahai tuhan) jadikan daku dari api sedang dia engkau jadikan dari tanah."
"i am better than him," said he. "you created me from fire, and him from clay."

iblis menjawab: " aku lebih baik daripadanya; engkau (wahai tuhanku) ciptakan daku dari api, sedang dia engkau ciptakan dari tanah ".
(iblis) said: "i am better than he: thou createdst me from fire, and him thou createdst from clay."

yusuf (merayu kehadrat allah taala dengan) berkata: "wahai tuhanku! aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya.
(joseph) prayed: "o lord, dearer is prison than what they invite me to.

aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya. dan jika engkau tidak menjauhkan daripadaku tipu daya mereka, mungkin aku akan cenderung kepada mereka, dan aku menjadi dari orang-orang yang tidak mengamalkan ilmunya".
he said, 'my lord, prison is dearer to me than that they call me to; yet if thou turnest not from me their guile, then i shall yearn towards them, and so become one of the ignorant.'