プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allah berfirman
the messenger of allah said,
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah berfirman: "jangan!
(it was) said: "by no means.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah berfirman: wahai nuh!
it was said (unto him): o noah!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah berfirman: "wahai adam!
he said “o adam!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah berfirman: "demikianlah keadaannya!
god shall say, 'even so it is.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa!
(and it was part of his scheme) when allah said: 'o jesus!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa ibni maryam!
(remember) when allah will say (on the day of resurrection).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah berfirman: "adakah engkau belum percaya (kepada kekuasaanku)?"
[allah] said, "have you not believed?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah berfirman: "inilah satu jalan yang lurus, yang tetap aku memeliharanya.
allah said: this is the path leeding unto me straight.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maka allah berfirman kepada mereka:" matilah kamu " kemudian allah menghidupkan mereka.
allah said to them, "die". and then he restored them to life.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah berfirman (kepada iblis): "pergilah (lakukanlah apa yang engkau rancangkan)!
'begone' said he.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(allah berfirman): "bukankah allah lebih mengetahui akan orang-orang yang bersyukur?"
does god not know best who are the grateful ones?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています