検索ワード: apa yang kamu masih lakukan (マレー語 - 英語)

mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.
and these honorable scribes know whatever you do.

apa yang kamu buat
maksud other side

kamu fikir apa yang kamu boleh lakukan untuk saya
you think what you can do for me

sesungguhnya tuhanku amat meliputi pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.
but verily my lord encompasseth on all sides all that ye do!

kamu masih berminat dengan
you are still interested in making

sesungguhnya allah amat mendalam pengetahuannya tentang apa yang kamu lakukan".
allah is aware of the things you do'

dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang kamu lakukan.
allah is seer of what ye do.

maka (mengapa kamu masih berdegil?)
tell me!

maka (mengapa kamu masih berdegil?) tidakkah kamu melihat apa yang kamu tanam?
and have you seen that [seed] which you sow?

(mengapa kamu masih berdegil?) tidakkah kamu memikirkan keadaan air mani yang kamu pancarkan (ke dalam rahim)?
behold! - that which ye emit.

yusuf berkata: "tahukah kamu (betapa buruknya) apa yang kamu telah lakukan kepada yusuf dan adiknya, semasa kamu masih jahil (tentang buruknya perbuatan yang demikian)?"
'do you know' he replied, 'what you did to joseph and his brother in your ignorance'