検索ワード: austronesia (マレー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Malay

English

情報

Malay

austronesia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マレー語

英語

情報

マレー語

orang austronesia

英語

austronesian peoples

最終更新: 2015-06-06
使用頻度: 66
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

bahasa-bahasa austronesia

英語

austronesian languages

最終更新: 2015-05-26
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

マレー語

pengambilalihan teknologi perahu catamaran dan pencetus oleh masyarakat bukan austronesia di sri lanka dan selatan india adalah hasil dari hubungan awal austronesia dengan rantau ini, termasuk maldives dan kepulauan laccadive. ini dianggarkan terjadi sekitar 1000 hingga 600 sm dan seterusnya, dan menyebabkan pengembangan jaringan perdagangan maritim india dan sri lanka sendiri.

英語

this may have possibly included limited colonization that have since been assimilated. this is still evident in sri lankan and south indian languages. for example, tamil paṭavu, telugu paḍava, and kannada paḍahu, all meaning "ship", are all derived from proto hesperonesian *padaw, "sailboat", with austronesian cognates like javanese perahu, kadazan padau, maranao padaw, cebuano paráw, samoan folau, hawaiian halau, and māori wharau.[7]

最終更新: 2021-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

orang melayu malaysia, terdiri daripada 55% jumlah penduduk di malaysia, ditakrifkan secara umum sebagai "bangsa melayu" berbanding lebih spesifik sebagai "kumpulan etnik melayu'' masyarakat melayu di malaysia wujud hasil dari percampuran di antara tiga rumpun bangsa yang berbeza, iaitu negrito, austro asiatic dan austronesia dengan pengaruh dari bangsa bangsa dari luar asia tenggara. pada abad ke 14 hingga ke 16, terdapat banyak orang melayu datang dari sulawesi dan sumatra.

英語

the malays of malaysia, comprising 55% of the total population in malaysia, are generally defined as the "malay race" rather than more specifically as the "malay ethnic group". the malay community in malaysia exists as a result of a mixture of three different ethnic groups, namely the negritos, austro asiatic and austronesian with the influence of peoples from outside southeast asia.in the 14th to 16th centuries, there were many malays coming from sulawesi and sumatra.

最終更新: 2021-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,746,099,845 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK