人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aliran perdagangan antara negara akan menyebabkan ekonomi negara meningkat
increasing trade flows
最終更新: 2020-08-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
bagi mengelakkan kotoran masuk ke dalam air
to prevent rainwater from entering the store
最終更新: 2024-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
mesin ditutup sepanjang aktiviti pemprosesan bagi mengelakkan contimination berlaku
the machine is closed throughout the processing activity to prevent contimination from occurring.
最終更新: 2022-06-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
susun guni pasir di tepi lereng bukit bagi mengelakkan tanah runtuh
arrange sandbags on the hillside to prevent landslides
最終更新: 2021-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
duduk dalam keadaan yang persekitarannya yang selesa bagi mengelakkan kesakitan yang melibatkan otot
sit in a position where the environment is comfortable to avoid pain involving the muscles
最終更新: 2021-12-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
untuk kekalkan pelanggan , baskin robin sentiasa memberi kursus yang berkaitan bagi mengelakkan complain
planning to provide training to staff
最終更新: 2023-06-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
bagus bagi mengelakkan ibubapa dari terus membuat spekulasi yang boleh menyebabkan panik melayu ke bahasa inggris
bagus bagi mengelakkan ibubapa dari terus membuat spekulasi yang boleh menyebabkan panik melayu ke bahasa english
最終更新: 2020-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
c/untuk memastikan keadaan sekeliling dalam keadaan yang selamat bagi mengelakkan sebarang kemalangan yang berlaku
c/ to ensure that the surroundings are safe to prevent any accidents occurring
最終更新: 2021-12-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
ibu bapa perlulah memainkan peranan penting dalam mengawal penggunaan gadget oleh anak anak bagi mengelakkan perkara yang tidak diingini berlaku
parents should play an important role in controlling their child's use of gadgets to prevent unwanted incidents from happening
最終更新: 2021-12-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
kita hendaklah mengutamakan perkara yang serius dengan bertindak segera bagi mengelakkan permasalahan lain berlaku serta tidak bersikap mementingkan diri demi kebaikan bersama
we must prioritize serious things by acting immediately to prevent other problems from happening and not be selfish for the common good
最終更新: 2021-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
kefahaman yang mendalam terhadap pelaksanaan dan penguatkuasaan undang undang dan peraturan hutan sangat penting bagi mengelakkan tindakan dan hukuman yang berlipat ganda beratnya
deep understanding of the implementation and enforcement of forest laws and regulations is essential to prevent double-heavy acts and punishments
最終更新: 2022-06-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
6.bagi mengelakkan pegawai yang lain keliru, stok lama akan dipamerkan pada rak manakala stok baharu akan ditempatkan di kawasan yang bertutup iaitu almari.
for new stock, this stock will be updated by recording the assets on the form and will be placed on a separate shelf to prevent the new stock from being used while the old stock is still available.
最終更新: 2021-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
selain dari masalah displin ini ada lagi masalah displin lain yang sering dilakukan oleh penjawat awam yang perlu diambil cakna bagi mengelakkan masalah dalam sesebuah institusi pekerjaan.
apart from this discipline problem, there are other discipline problems that are often done by public officials that need to be taken into account to avoid problems in an employment institution.
最終更新: 2022-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
saya sekali lagi menerima emel peringatan daripada dnv berkenaan invois tersebut. invois begitu lama tertangguh sejak mac 2022. ia bagi mengelakkan sebarang tindakan daripada mereka.
i received once again an email reminder from dnv regarding the invoice. the invoice is so long overdue since march 2022. it is to avoid any action from them.
最終更新: 2022-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
oleh itu, poster ini memberikan peringatan kepada kita supaya sentiasa berjaga jaga, memakai pelitup muka serta tidak bersentuhan antara satu sama lain seperti bersalaman bagi mengelakkan penularan wabak covid 19
therefore, this poster warns us to be vigilant, wear masks and not to come into contact with each other such as shaking hands to avoid the spread of covid 19
最終更新: 2023-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
banyak perkara yang berfaedah yang kita boleh lakukan seperti sukan,membaca buku dan lain lain.perkara ini amatlah bagus kerana masa yang diisi perlulah digunakan dengan cara yang betul bagi mengelakkan kita ketagih dan lalai dalam melayari internet
many useful things that we can do such as sports,reading books and others. this thing is very good because the time filled needs to be used in the right way to avoid getting addicted and neglecting to surf the internet
最終更新: 2022-06-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
hal ini kerana malaysia adalah negara yang berbilang kaum dan juga mempunyai banyak kategori agama dan kebudayaan.hal in kerana bagi mengelakkan pertikaian kaum dan pertumpahan darah pada 13 mei iaitu hari prasejarah kepada malaysia dengan ada nya undang undang masyarakat akan akur tentang undang undang in bagi menyelesaikan disputes
this is because malaysia is a multiracial country and also has many religious and cultural categories. this is because to avoid racial strife and bloodshed on may 13, a prehistoric day for the country with the law in place of the law to resolve the disputes.
最終更新: 2021-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
penyertaan begitu banyak negara membantu mempromosikan hubungan baik antara negara. dengan begitu ramai orang dari seluruh dunia di olimpik dan semua atlet berinteraksi antara satu sama lain di kampung olimpik membantu menunjukkan kepada ramai orang bahawa setiap orang adalah manusia dan perbezaan kami tidak penting. olimpik membantu memperlihatkan nilai bahawa persahabatan dan kerjasama yang bersungguh sungguh dan kerjasama dapat membantu dan menggalakkan hubungan antarabangsa yang aman di kala
the participation of so many countries helps to promote good relations between countries. with so many people from all over the world at the olympics and all the athletes interacting with each other in the olympic village helps show many people that everyone is human and our differences don't matter. the olympics help show the value that vigorous friendship and cooperation and cooperation can help and promote peaceful international relations in times of time
最終更新: 2021-12-11
使用頻度: 2
品質:
参照:
telah terbukti bahawa undang undang juga untuk mewujudkan piawaian seperti kedamaian dan kesejahteraaan .oleh itu adalah perlu nya beberapa peraturan untuk masyarakat dan dijadikan cintoh dalam satu hal undang undang.undang undang juga telah mengeluarkan panduan kepada masyarakat .contohnya pengurusan kehidupan liar pemburuan harimau semakin berleluasa dan menyebabkan kepupusan haiwan habitat dan dengan adanya undang undang untuk larangan memburu kehidupan haiwan liar bagi mengelakkan kepupusa
it has been proven that the law also to establish such standards as peace and prosperity . therefore, it is necessary that some rules for society and be used as a matter of law. for example, wildlife management tiger hunting is rampant and causes the extinction of habitat animals and with the legality of hunting wildlife of wild animals to prevent extinction
最終更新: 2021-12-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
28 dec, 2020 hampir setahun penularan pandemik covid 19 melanda dunia dan tiada siapa yang dapat menjangka bahawa ia akan meninggalkan kesan yang besar terhadap landskap ekonomi dunia. malaysia sendiri antara negara yang segera bertindak dengan melaksanakan penguatkuasaan perintah kawalan pergerakan (pkp) hampir tiga bulan bermula 13 mac hingga 3 mei lalu bagi membendung penularan wabak tersebut.
dec 28, 2020 almost a year of the covid 19 pandemic outbreak hit the world and no one could have expected that it would leave a huge impact on the world economic landscape. malaysia itself is one of the countries that immediately acted by implementing the enforcement of the movement control order (pkp) for almost three months from march 13 to may 3 to curb the spread of the epidemic.
最終更新: 2021-11-23
使用頻度: 1
品質:
参照: