プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ragam manusia
human diversity
最終更新： 2015-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
berbagai--bagai
variety - like
最終更新： 2016-08-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
berdepan pelbagai ragam manusia
deal with various human forms
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.
verily your endeavour is diverse.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kami percaya mydin kuala terengganu juga tidak lari daripada menghadapi berbagai bagai risiko yang akan datang
we believe that mydin kuala terengganu also does not run away from facing various risks that lie ahead
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
senyuman menyatakan bahawa di dunia ini tak pernah ada masalah walaupun di dalam hati berbagai bagai masalah yang perlu ditempohi
smile says that in this world there is never a problem even in the heart of different different problems
最終更新： 2019-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada pendapat saya, banyak ragam manusia di telegram antaranya adalah mereka yang membuat sesuatu atau menginginkan sesuatu untuk kepuasan diri mereka.
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayu adalah bahagian pokok yang keras yang digunakan untuk membuat berbagai bagai alat perkakas rumah dan lain lain. (abdul rahman a samad, 2019)
wood is a hard part of the tree that is used to make various kinds of home appliances and others. (abdul rahman a samad, 2019)
最終更新： 2022-08-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dan demi sesungguhnya kami telah huraikan dengan berbagai-bagai cara di dalam al-quran ini untuk umat manusia, dari segala jenis contoh bandingan; dan sememangnya manusia itu, sejenis makhluk yang banyak sekali bantahannya.
and assuredly we have variously propounded in this qur'an for mankind every kind of similitude; and man is of all things the most disputing.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan demikianlah kami telah menurunkan al-quran sebagai bacaan dalam bahasa arab, dan kami telah terangkan di dalamnya berbagai-bagai amaran supaya mereka (umat manusia seluruhnya) bertaqwa, atau mereka mendapat daripadanya sesuatu peringatan dari faedah mereka.
(o muhammad), thus have we revealed this as an arabic qur'an and have expounded in it warning in diverse ways so that they may avoid evil or become heedful.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah memimpin sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang dan peraturannya) kepada nur hidayahnya itu; dan allah mengemukakan berbagai-bagai misal perbandingan untuk umat manusia; dan allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
(and god strikes similitudes for men, and god has knowledge of everything.)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit).
a drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit). sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi orang-orang yang mahu berfikir.
there comes forth from within it a beverage of many colours, in which there is healing for men; most surely there is a sign in this for a people who reflect.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：