検索ワード: bercakap lemah lembut dengan mereka (マレー語 - 英語)

bercakap dengan lemah lembut
speak meekly

lemah-lembut
coward

perempuan lemah lembut
gentle woman

saya menyentuh bahu atau lengan orang lain semasa bercakap dengan mereka
i touch others on the shoulder or arm while talking to them

berurusan dengan mereka yang tiada keikhlasan
construct sentences in the language eglish

menyebabkan penyelamatskrin keluar secara lemah lembut
causes the screensaver to exit gracefully

pada mulanya saya malu untuk berkenalan dengan mereka
at first i was embarrassed to get to know them

aku selalu ada dengan mereka bila mereka perlukan seseorang
i will wake up

serong seakan-titisan lembut dengan kemasan logam
smooth drop-like bevel with metallic finish

serong seakan-kusyen, lembut dengan sorotan kusam
soft, cushion-like bevel with matte highlights

berteman dengan mereka, bermula hanya di alam maya sehingga kami berjumpa bersemuka
make friends with them, starting only in the virtual realm until we meet in plain si

atau adakah mereka mempunyai sekutu-sekutu (yang sefaham dengan mereka?
do they have any ‘partners’ [that they claim for allah]?

dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.
and live with them honourably.

dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).
allah knoweth him who spoileth from him who improveth. had allah willed he could have overburdened you.

i suka kawan-kawan saya, ketika saya bercakap dengan mereka, saya suka untuk menggunakan bahasa negara mereka, jadi mereka perlu tahu bahawa saya menjaga mereka.
i like my friends, when i talking to to them, i like to use their country language, so they have to know that i care for them.

sesungguhnya tuhanku lemah-lembut tadbirnya bagi apa yang dikehendakinya; sesungguhnya dia lah yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
certainly my lord is subtle in the fulfilment of his will; he is all-knowing, all-wise.

artinya nasehat yang dapat masuk ke dalam hati dan ini akan tercapai jika dilakukan dengan lemah lembut, tanpa kekerasan. tanpa memerintahkan bertobat, tanpa menyingkap dan mengungkit ungkit kesalahan dan dosa yang dilakukan meski dengan tujuan yang baik.
it means advice that can enter the heart and this will be achieved if done gently, without violence. without commanding repentance, without exposing and leveraging the mistakes and sins committed even with good intentions...

"kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya, dengan kata-kata yang lemah-lembut, semoga ia beringat atau takut".
"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."

tourism. mereka sangat ramah dan menyambut ketibaan kami dengan lemah lembut. selepas sahaja kami mengisi kehadiran kami, kami mendapat air minuman dari organisasi dan menunggu ketibaan bas pada pukul 7.00 pagi.
tourism. they were very friendly and gently welcomed our arrival. after we had filled our presence, we got water and drinks from the organization and waited for the arrival of the bus at 7.00 am.