人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apakah maksud yang mengejutkan
apakah maksud a sudden feeling of wonder
最終更新： 2017-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
cetus atau batalkan penggera bersama id peristiwa yang dinyatakan
run continuously in system tray
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
peristiwa yang menyebabkan peralihan ini diambil
the event that causes this transition to be taken
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
batalkan penggera bersama id peristiwa yang dinyatakan
cancel alarm with the specified event id
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
by your glory, this is a serious slander.”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
permulaan peristiwa yang membawa kepada penghormatan crash bandicoot.
start of events leading to the crash bandicoot tribute.
最終更新： 2017-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
topengan peristiwa yang menentukan jenis apa gdkevents yang widget ini perolehi
the event mask that decides what kind of gdkevents this widget gets
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
alat yang digunakan untuk memantau dan menjelajah peristiwa yang dilog oleh zeitgeist
a tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
anda sedang mengubahsuai peristiwa yang berulang. adakah anda ingin mengubahsuainya?
you are modifying a recurring event. what would you like to modify?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
anda sedang mengubah suai peristiwa yang berulang, apa yang ingin anda ubah suai?
you are delegating a recurring event. what would you like to delegate?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
contohnya isu kegawatan ekonomi, bencana dan peperangan, krisis air dan pelbagai peristiwa yang berlaku di seluruh dunia.
war, tsunami and disaster
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
melihat ramalan cuaca di berita atau di aplikasi yang sesuai untuk mengetahui waktu yang sesuai untuk membuat aktiviti luar supaya dapat mengelakkan daripada menghadapi cuaca yang tidak baik.
look at the weather forecast in the news or in the appropriate app to find out the right time to do outdoor activities in order to avoid facing bad weather.
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
'pembacaan' ideogram cina adalah tipikal pendekatan imagistnya yang memberi keistimewaan bentuk kreatif tanda itu, menangkap tenaga benda atau peristiwa yang digambarkan.
his ‘reading’ of chinese ideograms is typical of his imagist approach privileging the creative form of the sign, capturing the energy of the thing or event pictured.
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
risiko reputasi daripada tingkah laku kakitangan, perbincangan dan interaksi dengan pihak berkepentingan, serta peristiwa yang berkait dengan operasi dan keputusan dasar bank.
reputational risks from employee behaviour, discussions and interactions with stakeholders, as well as events relating to the bank's operations and policy decisions.
最終更新： 2021-12-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
sesungguhnya pada peristiwa yang demikian, terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
verily in this is a sign: but most of them do not believe.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang (mahu) beriman.
in this there is evidence (of truth) for the believing people.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sesungguhnya pada peristiwa yang demikian, terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan (dalam pada itu), kebanyakkan mereka tidak juga mahu beriman.
indeed in this is surely a sign, and most of them were not muslims.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：