検索ワード: bermain main (マレー語 - 英語)

hanya bermain-main
wish you happy

temeduga bermain-main di fikiran
hovered in the box of thoughts

berhenti bermain-main dengan saya!
东西别乱放了

hobi saya bermain badminton.saya selalu main badminton setiap petang
my hobby is to play badminton. i play badminton every evening

perkataan what if selalu bermain main di minda akhir-akhir ini
the words what if always play on this mindset

(mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main dengan perkara ugama.
but they play around in doubt.

katakanlah (kepada mereka): "allah jualah (yang menurunkannya)", kemudian, biarkanlah mereka leka bermain-main dalam kesesatannya.
and ye were taught that which ye knew not: neither ye nor your fathers. say thou: allah, and let them alone, sporting in their vain discourse.

biarkan dia pergi bersama-sama kami esok, supaya ia bersuka ria makan minum dan bermain-main dengan bebasnya; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya".
"send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him."

dan jika engkau bertanya kepada mereka (tentang ejek-ejekan itu) tentulah mereka akan menjawab: "sesungguhnya kami hanyalah berbual dan bermain-main".
and if thou ask them (o muhammad) they will say: we did but talk and jest.

mereka bertanya: "adakah engkau membawa kepada kami sesuatu yang benar (sebagai seorang rasul), atau engkau dari orang-orang yang bermain-main sahaja?"
they exclaimed, "have you brought the truth or are you joking?"