検索ワード: budaya tradisional (マレー語 - 英語)

budaya
culture

cina tradisional
traditional chinese

muzik tradisional
folk music

kuih raya tradisional
traditional cakes

china (tradisional)
chinese (traditional)

tulisan cina tradisional
traditional chinese characters

cina ringkas/tradisional
simplfied/traditional chinese

makanan tradisional malaysia
boiled mussels

bulgaria (fonetik tradisional)
bulgarian (traditional phonetic)

a-m_bar_cina (tradisional)
a-m_bar_chinese (china mainland)

kajian ini akan menyiasat berkenaan nilai islam dan juga budaya melayu dalam seni hiasan pada rehal tradisional
this study will investigate the value of islam and also malay culture in decorative arts on traditional rehal

sebagai golongan muda kita diingatkan agar sentiasa mengambil tahu tentang kebudayaan kaum sendiri bagi membolehkan setiap amalan budaya tradisional terus kekal bagi generasi akan datang.
as young people we are reminded to always be aware of the culture of our own race to enable every traditional cultural practice to remain for future generations.

masyarakat melayu pada zaman dahulu terkenal dengan budaya tradisional yang sinonim dengan makanan tradisi seperti ketupat daun kelapa, terdapat juga ketupat daun palas yang sangat popular di negeri pantai timur dan di sebelah utara.
malay people used to be famous for traditional culture which is synonymous with traditional food such as coconut leaf rhubarb, there is also palas leaf rhubarb which is very popular in the state of east coast and to the north.

tema yang kami ketengahkan untuk penyelidikan ini ialah senjata budaya tradisional melayu. fokus kajian saya ialah mengadaptasikan ciri estetika hulu keris tajong ke dalam siri arca. keris merupakan artifak kesenian yang mengandungi seni bersulam, arca, bentuk seni, serta seni simbolisme.
the theme that are focusing on for this research is malay cultural traditional weapon. the focus of my study is adapting the aesthetic feature of hulu keris tajong into series of sculpture. keris is an artistic artifact that contains wrought art, sculpture, art form, as well as the art of symbolism.

masyarakat melayu pada zaman dahulu terkenal dengan budaya tradisional yang sinonim dengan alat tradisional seperti keris yang dapat menguji pemikiran pihak lawan disamping keris itu sendiri memiliki motif reka corak yang sangat menarik. penggunaan keris yang merupakan identiti masyarakat melayu menjadi subjek utama dalam karya “by default”. subjek seperti keris ini juga merupakan ikon dan objek budaya orang melayu.
malay society in ancient times was famous for its traditional culture which is synonymous with traditional tools such as the dagger that can test the thinking of the opponent in addition to the dagger itself has a very interesting design motif. the use of the keris which is the identity of the malay community is the main subject in the work "by default". subjects such as the keris are also icons and cultural objects of the malays.