人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perintah penyampaian saman di luar bidangkuasa
order of delivery of summons outside the jurisdiction
最終更新: 2023-09-12
使用頻度: 1
品質:
yang membuatkan kita lebih sakit hati ialah apabila kita sudah berusaha, namun masih mendapat keputusan yang sama
what makes us even more upset is when we have tried, but still get the same result
最終更新: 2021-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
salah satu momen yang paling menggembirakan dalam hidup ialah apabila anda akhirnya memperoleh keberanian untuk melepaskan apa yang anda tidak dapat berubah.
one of the most rewarding moments in life is when you finally find the courage to let go of what you can’t change.
最終更新: 2020-01-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
sebab pertama saya ialah apabila kita menyertai bermacam macam pertandingan kita akan memperoleh pengalaman yang akan sangat membantu kita untuk meningkatkan lagi mutu dan kualiti kita dalam sukan
my first reason is that when we participate in various competitions we will gain experience that will greatly help us to further improve our quality and quality in sports.
最終更新: 2021-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
dilema keselamatan berlaku dalam perang vietnam ialah apabila amerika syarikat telah menyediakan dana, persenjataan, dan latihan kepada kerajaan dan tentera vietnam selatan sejak pemisahan vietnam ke dalam komunis utara dan selatan demokratik pada tahun 1954.
the security dilemma happened in vietnam war when the united states had provided funding, armaments, and training to south vietnam’s government and military since vietnam’s partition into the communist north and the democratic south in 1954.
最終更新: 2023-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
kriteria penting yang perlu ada pada sesorang sebelum mereka membuat keputusan untuk menjual saham saham ialah apabila kita telah menyedari bahawa kita telah membuat kesilapan. apabila kita sedar bahawa syarikat yang telah kita membuat pelaburan bukanlah syarikat yang kita pilih. jika kita melihat bahawa syarikat itu bergantung kepada projek dan apabila mereka tidak menyelamatkan projek itu,mereka akan kehilangan hasil dan kita perlu menjual saham ini untuk kebaikan diri sendiri
an important criterion that a person needs to have before they decide to sell a stock of stock is when we have realized that we have made a mistake. when we realize that the company we have invested in is not the company we have chosen. if we see that the company is dependent on the project and when they don’t save the project, they will lose revenue and we have to sell this stock for our own goo
最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
contoh terbaik yang dapat diselitkan ialah apabila pandemic covid 19 melanda negara dimana kerajaan telah membentangkan satu pakej ransangan yang belum pernah dilakukan sebelum ini. salah satunya ialah dasar fiskal dan monetari yang diumumkan oleh kerajaan serta bank negara malaysia (bnm) yang telah menunjukkan perubahan positif kepada lantunan semula pasaran saham selepas pandemic covid 19 melanda negara sejak tahun 2019.
the best example that can be inserted is when the covid 19 pandemic hit a country where the government has presented a stimulus package that has never been done before. one of them is the fiscal and monetary policies announced by the government and bank negara malaysia (bnm) which have shown positive changes to the stock market rebound after the covid 19 pandemic hit the country since 2019.
最終更新: 2021-12-28
使用頻度: 3
品質:
参照:
berdasarkan artikel yang didapati oleh encik imran ini juga, aktiviti menangkap ikan loma di hulu sungai perak telah dilakukan sejak 30 tahun dahulu oleh penduduk tempatan. ikan loma biasanya ‘naik’ di sungai rui apabila hujan lebat, khususnya antara bulan september hingga november. namun kedatangannya secara ‘berduyun duyun’ ialah apabila hujan terlalu lebat sehingga air sungai naik dan menjadi keruh. air keruh memang sesuai untuk ikan loma bertelur. kebiasaannya ikan ini mudik ke hulu dan bertelur di celah celah batu. arus sungai yang agak kuat
loma fishing activities in the upper reaches of the perak river have been carried out for the past 30 years by the locals. loma fish usually 'rise' in the rui river when it rains heavily, especially between september and november. however, the arrival in 'duyun' is when the rain is so heavy that the river water rises and becomes cloudy. the murky water is suitable for loma fish to lay eggs. usually these fish go upstream and lay their eggs in the crevices of the rock. the river current is quite strong
最終更新: 2021-11-23
使用頻度: 1
品質:
参照: