検索ワード: cara mengekalkan perpaduan kaum (マレー語 - 英語)

cabaran untuk mengekalkan perpaduan kaum
challenge action failed.

memupuk perpaduan kaum
foster racial unity

mengapakah perpaduan kaum penting
foster racial unity

cabaran cabaran memepuk perpaduan kaum
challenge the challenge of pouncing on racial unity

kesedaran kepada masyarakat terutamanya pelajar untuk memupuk perpaduan kaum antara masyarakat sekeliling
community awareness especially for students to foster inter-racial unity

pernyataan ini dapat dilihat dalam konteks sekolah visi di mana di bawah satu bumbung guru dan murid yang sama dapat mencipta dan mengekalkan perpaduan kaum dengan menggunakan bahasa melayu.
this statement can be seen in the context of the school of vision where under one roof the same teachers and pupils can create and maintain racial unity using the malay language.

perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.
racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.

namun, mengekalkan perpaduan dalam masyarakat majmuk semestinya ditunjangi oleh seorang pemimpin yang mampu membawa keharmonian dalam sosial kehidupan mereka. kepimpinan yang baik dan disenangi sentiasa menjadi impian dalam mana mana institusi atau organisasi dalam masyarakat. peranan pemimpin sangat besar dalam membentuk sebuah masyarakat iaitu bermula daripada pemimpin yang mencorak kepimpinan dan seterusnya membawa mereka yang dipimpin bergerak ke arah hala tuju yang telah ditentukannya.
however, maintaining unity in plural societies is necessarily supported by a leader who is able to bring harmony in their social life. good and well-pleased leadership is always a dream in any institution or organization in society. the role of leaders is very big in forming a society, starting from leaders who pattern leadership and then leading those who are led to move towards the direction they have set.

antara faktor faktor kewujudan masyarakat majmuk di malaysia ialah mewujudkan rukun negara. selain itu sehubungan dengan itu, sistem pendidikan merupakan satu jalan komunikasi yang mudah untuk merealisasikan hasrat ini. dengan pengenalan satu sistem pendidikan yang sama oleh kementerian pendidikan malaysia (kpm), ianya telah mewujudkan perpaduan kaum secara tidak langsung seperti sekolah kebangsaan. melalui pelaksanaan sekolah wawasan ini, ianya juga dapat mempercepatkan proses perpaduan kaum. s
among the factors behind the existence of a plural society in malaysia is the creation of national pillars. in addition, the education system is an easy means of communication to realize this desire. with the introduction of a common education system by the ministry of education malaysia (moe), it has created racial unity indirectly like a national school. through the implementation of this vision school, it can also accelerate the process of racial unity. s