プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buka dalam tab
open in tab
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
buka dalam tab & baru
open in & new tab
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
buka di dalam tab baru
open in & new tab
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
buka folder di dalam tab
open bookmarks folder in new tabs
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
buka dalam tab latar belakang
open in background tab
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
buka pautan di dalam & tab baru
open link in new & tab
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ulangmuat dokumen semasa yang dipaparkan dalam tab
force a reload of the currently displayed document and any contained images
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
membuka & popup dalam tab baru dan bukan tetingkap baru
open popups in new tab instead of in new window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mulakan antaramuka pengguna bersepadu (rajah dalam tab)
start integrated user interface (diagrams in tabs)
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
cuba memilih "ditentu permukaan" dalam tab fail model.
try selecting "face specified" in the model file tab.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
membuka & pautan dalam tab baru dan bukan dalam tetingkap baru
open & links in new tab instead of in new window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
buka pautan di dalam tab barumembuka pautan semasa di dalam tab baru.
open link in new tab opens current link in a new tab.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
apabila ditanda, akan menggunakan penutur piawai yang teratas disenaraikan dalam tab penutur.
when checked, will use the default talker, which is the topmost talker listed in the talkers tab.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sama ada javascript akan popup, jika dibenarkan, akan dibuka dalam tab baru atau dalam tetingkap baru.
whether or not javascript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
penutur yang akan menyampaikan pemberitahuan. penutur "piawai" ialah penutur yang teratas disenarai dalam tab penutur.
canadian english male, hts
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lilo akan tunggu jumlah masa yang dinyatakan di sini sebelum membut kernel (atau os) yang ditanda sebagai piawai dalam tab imej.
lilo will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or os) marked as default in the images tab.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
penutur baru yang akan digunakan apabila keadaan di atas dipenuhi. penutur piawai adalah paling atas dalam tab penutur. klik butang untuk memilih penutur.
the new talker that will be used when the conditions above are met. the default talker is the topmost in the talkers tab. click the button to choose a talker.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
seting yang sesuai boleh ditemui dalam tab "butang"; ambil perhatian bahawa opsyen ini belum boleh didapatkan dalam semua gaya.
the appropriate settings can be found in the "buttons" tab; please note that this option is not available on all styles yet.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
menggesa anda untuk nama fail dan menbarisgilirkan kandungan fail untuk bertutur. anda mesti klik butang sambung semula sebelum kerja tersebut boleh tutur. kerja akan ditutur oleh penutur teratas dalam tab talkers.
speak file
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
membarisgilirkan kandungan semasa klipbod untuk bertutur dan mengeset keadaannya kepada menunggu. jika kerja itu berada teratas dalam senarai, ia mula bertutur. kerja akan ditutur oleh penutur teratas dalam tab talkers.
& speak clipboard
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています