人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kami sudah lalui susah dan senang bersama
when hard and happy
最終更新： 2021-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
melalui susah dan senang
through thick and thin
最終更新： 2018-02-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
selalu ada ketika saya susah dan senang
always there when i'm hard and happy
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalam keadaan susah dan senang
in hardship and ease
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
terima kasih selalu ada sewaktu susah dan senang
there are always times when it is difficult and easy
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya janji akan sentiasa ada bersama awak susah dan senang
there's always you hard to please
最終更新： 2023-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya akan bersama dengan awak susah dan senang
i'll be with you hard and easy
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
harap awak lelaki yang terakhir dalam hidup saya... dan memahami saya dikala susah dan senang
i hope you are the last man in my life ... and understand me in difficult and happy times
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dia peneman aku ketika susah dan senang. dia selalu membuatkan aku tersenyum. dia yang telah menyinari hidup aku. dia adalah segalanya bagiku.
he's their traveling companions i during difficult and easy. he always makes me smile. he was radiating life i. she is everything to me.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
pelukis mngambarkan tentang persahabatan antara seekor putera katak dan seekor anak ayam biasa. walaupun berbeza dari segala aspek, mereka berdua masih bersahabat dan selalu ada ketika susah dan senang. pelukis ingin menyampaikan bahawa walaupun berbeza, kita masih boleh bersahabat antara satu sama lain.
painter describes the friendship between a frog prince and an ordinary chick. although different from all aspects, the two of them are still friendly and always there are times when it is difficult and easy. painters want to convey that although different, we can still be friends with each other.
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
terima kasih pernah ada ketika saya susah, sedih, kecewa. awak sentiasa memberi sokongan untuk terus kuat dan semangat. saya hargai segalanya. terima kasih menerima kekurangan saya dalam hidup awak selama kita kenal. macam macam ujian yang kita terima selama ni, membuatkan kita lebih kuat dan sabar antara satu sama lain. terima kasih dengan segala yang awak pernah buat sebelum ini, dan kita mungkin akan sama sama jalani kehidupan baru yang lebih mencabar. semoga kita sentiasa bersama ketika susah dan senang.
thank you for ever being there when i was hard, sad, disappointed. you always give support to stay strong and spirited. i appreciate everything. thank you for accepting my shortcomings in your life as long as we know. the kinds of tests we have received so far, make us stronger and more patient with each other. thank you for everything you've done before, and we'll probably both live a new, more challenging life. may we always be together when we are tired
最終更新： 2021-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：