検索ワード: difahami (マレー語 - 英語)

sukar difahami
don't involve yourself

tidak dapat difahami
innafable

s/ mime sukar difahami
s/ mime opaque

pemberitahuan diterima dan difahami
literary language

arahan "%s" tidak difahami
command "%s" not understood

memahami lebih baik daripada difahami
understand better than understood

amaran: node tak difahami di bawah
warning: node not understood below

alamat mula dhcp tidak dapat difahami
the dhcp start address could not be understood

alamat hujung dhcp tidak dapat difahami
the dhcp end address could not be understood

pilihan baris perintah %s tidak difahami
command line option %s is not understood

deria %s tidak difahami, cuba benar atau palsu.
sense %s is not understood, try true or false.

%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami.
%s has sent an unintelligible message.

orang yang berfikiran sempit umumnya mengutuk apa yang tidak difahami oleh mereka
narrow minded people generally condemn what is beyond their comprehension

pengaturcara sebenar tidak komen kod mereka. kod susah ditulis, dan seharusnya susah untuk difahami.
real programmers do n't comment their code. it was hard to write, it should be hard to understand.

pengumpulan data dalam bentuk yang boleh difahami, direkodkan di atas kertas atau beberapa medium lain dan mampu berkomunikasi.
an assemblage of data in comprehensible form, recorded on paper or some other medium and capable of communication.

komunikasi ialah proses di mana penyampaian maklumat dan pemahaman daripada seseorang kepada orang lain. ia merupakan proses penyampaian idea dan menjadikan diri sendiri difahami oleh orang lain.
communication is a process by which the presentation of information and understanding from one person to another person. it is a process of presenting ideas and making oneself understood by others.

komunikasi yang berkesan adalah kunci terbaik untuk memastikan maklumat yang disampaikan mudah untuk difahami. ini bagi memastikan apa yang disampaikan mudah untuk difahami dan diamalkan oleh pekerja.
effective communication is the best key to make sure the information presented is easy to understand. communication is crucial to making sure that what is being conveyed is easy for the employee to understand and practice.

secara tidak langsung kaedah ini dapat menyatakan respon terhadap maklumat yang disampaikan sama ada difahami atau tidak. sebagai contoh, pekerja menganggukkan kepala apabila mereka bersetuju atau memahami apa yang disampaikan kepada mereka.
indirectly this method can express the response to the information presented whether understood or not. for example, employees nod their heads when they agree or understand what is being communicated to them.

pertama sekali saya ingin mengucapkan terima kasih kepada sir mohd asmadzy iaitu pensyarah untuk subjek smg606 kerana telah mengajar dengan penuh dedikasi dan sangat mudah difahami. tujuan e portfolio ini adalah untuk saya merefleksi diri berdasarkan setiap topik yang telah dipelajari iaitu bermula dari chapter 1 sehingga chapter 8.
first of all i would like to thank sir mohd asmadzy who is the lecturer for the subject smg606 for teaching with full dedication and very easy to understand. the purpose of this portfolio is for me to reflect on myself based on each topic that has been studied, starting from chapter 1 to chapter 8.

hal ini menunjukkan bahawa sistem halal hotel ini merupakan sistem yang masih baru dan kurang difahami oleh umum terutama pengusaha hotel itu sendiri menyebabkan jumlah hotel yang patuh syariah ini masih kurang di negara malaysia. oleh itu diyakini bahawa untuk menambahkan jumlah pelancong terutama pelancong yang beragama islam untuk mengunjungi negara malaysia maka penambahan hotel patuh syariah ini perlu ada.
this shows that the halal hotel system is a new and poorly understood system by the general public, especially the hotel entrepreneurs themselves, causing the number of sharia-compliant hotels is still lacking in malaysia. therefore, it is believed that to increase the number of tourists, especially muslim tourists, to visit malaysia, the addition of sharia-compliant hotels should be available.