検索ワード: disebabkan kamu tiada hubungan (マレー語 - 英語)

kedua duanya pun kamu tiada
both of them i don't want.

tetapi kamu tiada bukti, ini semua kerja sogip.
but you have no proof, this is all the work of sogip.

kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?"
behold, he said to his sons: "what will ye worship after me?"

dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia allah dan rahmatnya kepada kamu di dunia dan di akhirat, tentulah kamu dikenakan azab seksa yang besar disebabkan kamu turut campur dalam berita palsu itu; -
and if it had not been for the favor of allah upon you and his mercy in this world and the hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great punishment

kalaulah orang (yang didakwa) itu kaya atau miskin (maka janganlah kamu terhalang daripada menjadi saksi yang memperkatakan kebenaran disebabkan kamu bertimbang rasa), kerana allah lebih bertimbang rasa kepada keduanya.
be he rich or poor, allah is nigher unto either wherefore follow not the passion, lest ye deviate.

(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)! kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?"
in fact, some of you yourselves were present when death approached yaqub and when he said to his sons, “what will you worship after me?”