人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apakah gambar di atas ini
is this the image above
最終更新: 2017-06-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
maaf di atas kecuaian yang saya telah lakukan
sorry for the carelessness i have committed
最終更新: 2020-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
dari peta di atas menunjukkan kekuatan kuasa pemancar dari minimum ke maksimum
yang mana satu pilihan encik?
最終更新: 2022-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
di atas menunjukkan beberapa contoh gambar burung kinetik dari sudut berbeza.
above shows some examples of pictures of kinetic birds from different angles.
最終更新: 2021-11-30
使用頻度: 2
品質:
参照:
saya selalu menulis nota yang senang untuk diingati untuk setiap subjek yang saya ambil
i always use notes that are easy to remember for every subject i take
最終更新: 2023-08-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
akaun ebay saya telah suspended di atas beberapa kesalahan yang saya buat tanpa guide yang betul
my ebay account has been suspended over some mistakes i made without proper guidance
最終更新: 2024-09-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
seperti yang anda lihat pada jadual di atas, ia adalah saham yang saya telah diniagakan bermula 10 april 2022 sehingga 14 april 2022.
additionally, the company offers maternity wear, children's garments, and ancillary products, including footwear and accessories for men and women.
最終更新: 2022-04-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
contoh gambar di atas adalah menunjukkan masalah sebenar yang berkaitan dengan posisi lubang bracket. keadaan ini adalah tidak menepati struktur sebenar lubang tersebut seperti merujuk pada spesifikasi.
my the example above shows a real problem related to the position of the bracket hole. this situation is incompatible with the actual structure of the hole as referenced in the specification
最終更新: 2019-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
berdasarkan gambar di atas. berikan tiga (3) sebab mengapa pelarian lebih suka datang dan tinggal di malaysia?
based on the above pictures. give three (3) causes why the refugees prefer to come and stay in malaysia?
最終更新: 2021-11-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
gambar di atas menunjukkan progress saya dalam membuat design di nft app. saya menggunakan website canva untuk mengedit gambar sculpture serta meletakkan qr code pada gambar. saya juga diminta untuk memilih salah satu artwork dari mr. multhalib untuk dijadikan main object pada design nft.
the picture above shows my progress in creating a design in the nft app. i use the canva website to edit sculpture images and put a qr code on the image. i was also asked to choose one of the artworks from mr. multhalib to be the main object in the nft design.
最終更新: 2021-11-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
selepas sahaja 4 hari program berjalan lancar, i semak dan hantar gambar yang saya ambil ketika program berjalan ke dalam group whatsapp untuk post di blog, facebook dan bagi kepada para ibubapa atau penjaga peserta. kemudian, saya susun semula peralatan didalam box seperti asal.
after 4 days of running the program, i reviewed and sent the pictures i took as the program ran into the whatsapp group for posts on blog, facebook and for parents or guardians. then, i rearranged the equipment in the box as it was.
最終更新: 2020-02-07
使用頻度: 2
品質:
参照:
berdasarkan gambar yang diberikan di atas, gambar disebelah kiri adalah sijil spm yang palsu , manakala gambar di sebelah kanan pula adalah sijil spm yang sebenar diberi oleh sekolah tersebut untuk rujukan dan bukti.
based on the picture given above, the picture on the left is a false spm certificate, while the picture on the right is the actual spm certificate given by the school for reference and evidence.
最終更新: 2021-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
melalui prinsip rekabentuk di dalam artwork yang digunakan di dalam gambar di atas, banyak mengetengahkan prinsip rekabentuk balance. balance adalah salah satu bentuk prinsip yang diperlukan dalam setiap rekabentuk. balance digunakan dengan melalui warna, saiz ataupun texture.
through the principle of design in artwork used in the picture above, many highlight the principle of balance design. balance is one of the design principles required in every design. balance is applied by means of color, size or texture.
最終更新: 2022-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
saya bersetuju dan memahami prosedur yang saya perlu baca dan fahami seperti di atas. prosedur ini adalah tanggungjawab kami dan memastikan ahli jabatan mengikut prosedur-prosedur yang telah ditetapkan dengan betul.
i agree and understand the procedure i need to read as above. this procedure is our responsibility and to ensure that members of the department in accordance with the procedures of good
最終更新: 2017-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
jadual di atas menunjukkan hari bekerja syarikat tmj adalah isnin hingga sabtu. waktu bekerja bermula jam 9 pagi dan tamat kerja pada jam 6 petang. manakala pada hari sabtu adalah setengah hari dari jam 9 pagi hingga 1 petang sahaja. seterusnya, ahad adalah cuti umum.
the table above shows the working days of zf multi smart engineering sdn bhd are monday to saturday. working hours start at 8:30 am and end work at 5:30 pm. next, sunday is a public holiday. in addition, the zf company also provides a special holiday which is the third week holiday on saturdays every month.
最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
c/selepas para responden sudah merasai burger ramly, adakah berbaloi bagi mereka untuk mempengaruhi atau mengajak rakan merka untuk turut serta menikmati produk ini.jadi, keputusan di atas menunjukkan majoriti daripada keseluruhan responden sangat mengesyorkan produk ini untuk disebarkan kepada rakan.
c/after the respondents have tasted the ramly burger, is it worthwhile for them to influence or invite their friends to participate in enjoying this product. so, the above results show that the majority of the respondents strongly recommend this product to be distributed to friends.
最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
berdasarkan carta pai di atas menunjukkan peratus paling tertinggi pengunjung yang menjawab ya adalah sebanyak 96% manakala menjawab tidak sebanyak 4% sahaja terhadap pertambahan pengunjung yang datang ke kawasan ini. daripada analisis ini dapat dinyatakan pengunjung gemar ke hutan komuniti pkns ini untuk melakukan aktiviti riadah mereka kerana setiap hari kedatangan pengunjung semakin bertambah dan dapat memperkenalkan kawasan ini kepada semua orang untuk datang dan merasai sendiri keadaan di h
based on the pie chart above shows the highest percentage of visitors who answered yes is 96% while answering no is only 4% of the increase in visitors who come to this area. from this analysis, it can be stated that visitors are fond of the pkns community forest to do their leisure activities because every day the number of visitors is increasing and can introduce this area to everyone to come and feel the situation in h
最終更新: 2021-11-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
awal sem 1 kami didedahkan dengan membuat vlog bagi mendapatkan markah untuk sem akhir. hampir semua kursus yang saya ambil memerlukan saya untuk membuat video termasuk kursus english.awal sem ini saya ditugaskan untul membuat video oleh pensyarah saya.saya perlu membuat video menggunakan elemen naseen dan perlu berkait dengan kehidupan harian.bagi saya pembuatan video untuk kursus ini agak sukar berbanding video kursus lain kerana saya perlu menggunakan bahasa inggeris sepenuhnya dalam pembuat
the beginning of sem 1 we were exposed by creating a vlog to get marks for the final sem. almost all the courses i took required me to make videos including english courses.early this sem i was assigned to make videos by my lecturer.i had to make videos using naseen elements and had to relate to daily life.for me making videos for this course was quite difficult compared to other course videos because i had to use full english in the maker
最終更新: 2021-10-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
berdasarkan carta pai di atas menunjukkan analisa kesedaran masyarakat sekeliling terhadap tempat rekreasi di sekitar kawasan mereka. analisis menunjukkan peratus pengunjung yang menjawab ya terhadap terdapatnya tempat rekreasi di sekitar mereka sebanyak 73% manakala yang menjawab tidak sebanyak 27%. daripada analisis ini dapat disimpulkan rata rata pengunjung atau masyarakat menyedari tentang kewujudan kawasan rekreasi ini walaupun ia agak tersorok. namun tidak dinafikan lagi kawasan ini merupa
based on the pie chart above shows the analysis of the awareness of the surrounding community towards the recreational places around their area. the analysis showed that the percentage of visitors who answered yes to the presence of recreational places around them was 73% while those who answered no were 27%. from this analysis it can be concluded that the average visitor or community is aware of the existence of this recreational area even though it is somewhat hidden. but there is no denying that this area is similar
最終更新: 2021-11-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
c/c/berdasarkan carta pai di atas menunjukkan tiga jenis perniagaan yang terdapat di hutan komuniti pkns iaitu food beverage, grocery store dan petrol station. daripada analisis ini mendapati jenis perniagaan food beverage mempunyai peratus paling tinggi sebanyak 64% seramai 69 orang diikuti dengan grocery store mempunyai peratus kedua tertinggi sebanyak 35% iaitu seramai 38 orang dan akhir sekali adalah petrol station yang paling terendah sebanyak 1%. dapat disimpulkan bahawa perniagaan makanan
c/c/based on the pie chart above shows three types of businesses available in pkns community forest namely food beverage, grocery store and petrol station. the analysis found that food beverages had the highest percentage of 64% of the 69 people followed by grocery stores with the second highest percentage of 35% at 38 and finally the lowest petrol station at 1%. it can be concluded that the food business
最終更新: 2021-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照: