検索ワード: jerat (マレー語 - 英語)

jerat
helping each other

surih/jerat bpt
bpt trace/trap

jerat isyarat dan lain-lain peristiwa. takrif dan aktifkan pengendali untuk dijalankan bila shell menerima isyarat atau lain-lain syarat. arg ialah perintah yang dibaca dan dilakukan bila shell menerima isyarat signal_spec. jika arg tiada (dan signal_spec tunggal dibekal) atau `-', setiap isyarat dinyatakan ditetap semula kepada nilai asalnya. jika arg ialah rentetan nol setiap signal_spec diabai oleh shell dan oleh perintah yang diserunya. jika signal_spec ialah exit (0) arg dilakukan bila keluar dari shell. jika signal_spec ialah debug, arg dilakukan sebelum setiap perintah mudah. jika signal_spec ialah return, arg dilakukan setiap kali fungsi shell atau skrip dijalankan oleh . atau terbina-dalam sumber selesai melakukannya. signal_spec bagi err bermaksud melakukan arg setiap kali perintah gagal yang menyebabkan shell keluar bila pilihan -e dibenarkan. jika tiada argumen dibekal, jerat cetak senarai perintah yang berkaitan dengan setiap isyarat. pilihan: -l\tcetak senarai nama isyarat dan bilangan berkaitan mereka -p\tpapar perintah jerat yang berkaitan dengan setiap signal_spec setiap signal_spec sama ada nama isyarat dalam atau bilangan isyarat. nama isyarat adalah tidak sensitif kata dan awalan sig adalah pilihan. isyarat boleh dihantar ke shell dengan "kill -signal $$". status keluar: kembali berjaya melainkan sigspec tidak sah atau pilihan tidak sah diberi.
trap signals and other events. defines and activates handlers to be run when the shell receives signals or other conditions. arg is a command to be read and executed when the shell receives the signal(s) signal_spec. if arg is absent (and a single signal_spec is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original value. if arg is the null string each signal_spec is ignored by the shell and by the commands it invokes. if a signal_spec is exit (0) arg is executed on exit from the shell. if a signal_spec is debug, arg is executed before every simple command. if a signal_spec is return, arg is executed each time a shell function or a script run by the . or source builtins finishes executing. a signal_spec of err means to execute arg each time a command's failure would cause the shell to exit when the -e option is enabled. if no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated with each signal. options: -l\tprint a list of signal names and their corresponding numbers -p\tdisplay the trap commands associated with each signal_spec each signal_spec is either a signal name in or a signal number. signal names are case insensitive and the sig prefix is optional. a signal may be sent to the shell with "kill -signal $$". exit status: returns success unless a sigspec is invalid or an invalid option is given.