人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
larangan merokok
issue a notice
最終更新: 2020-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
apakah kawasan-kawasan yang terjejas?
what are the affected areas?
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
beberapa negara telah mengenakan sekatan berdasarkan kewarganegaraan atau tempat kediaman dari kawasan-kawasan yang teruk terjejas.
some countries have imposed restrictions based on citizenship or residency from severely affected areas.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
penyesuaian reka bentuk tahan gempa untuk infrastruktur utama dalam kawasan-kawasan yang dikenalpasti rawan kerosakan / gempa
adaption of quake resistant design for key infrastructure in identified fault / earthquake prone areas
最終更新: 2018-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
bukan itu sahaja, kami juga mempamerkan produk produk kami di papan iklan yang diletakkan di tepi jalan raya dan juga di kawasan kawasan kedai.
not only that, we also display our products on billboards placed on the side of the road and also in the shop area.
最終更新: 2021-12-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
daerah ini terpakai kepada kawasan-kawasan di pesisir pantai yang jauh dari tambak, di mana kawasan perindustrian tanah tebus guna pantai mendominasi kawasan tersebut
this district applies to the areas on the seaside beyond seawalls, where the coastal reclaimed land industrial areas are predominant
最終更新: 2018-03-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
untuk memahami dan menilai keadaan kerajaan tempatan untuk drr dalam negara, mengambil kira pengenalpastian dan pemeriksaan kawasan-kawasan lemah dan dasar-dasar selanjutnya bagi penambahbaikan drr kerajaan tempatan
to understand and assess the situation of the local governments for drr in the country, taking account of identification and examination of weak areas and further policies for drr improvement of local governments
最終更新: 2018-05-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
wahai sekalian jin dan manusia! kalau kamu dapat menembus keluar dari kawasan-kawasan langit dan bumi (untuk melarikan diri dari kekuasaan dan balasan kami), maka cubalah kamu menembus keluar.
o company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
oleh yang demikian, pihak kerajaan seperti jabatan alam sekitar (jas) perlu memperkasakan lagi kempen mengenai pemanasan global seperti “ kempen bahaya pemanasan global “ kepada masyarakat di kawasan kawasan pendalaman.
therefore, the government such as the department of environment (doe) needs to further strengthen campaigns on global warming such as the "global warming danger campaign" to comm• oleh yang demikian, pihak kerajaan seperti jabatan alam sekitar (jas) perlu memperkasakan lagi kempen mengenai pemanasan global seperti “ kempen bahaya pemanasan global “ kepada masyarakat di kawasan-kawasan pendalaman.unities in rural areas.
最終更新: 2022-01-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
projek ini dibangunkan untuk mengatasi masalah yang dihadapi oleh masyarakat apabila berada di kawasan yang bandar dan terbuka.masalah yang dihadapi oleh masyarakat iaitu pencemaran udara dan bunyi di kawasan kawasan bandar. keperluan yang teruk untuk memantau udara dan bunyi kualiti sangat diperlukan , berikutan peningkatan aktiviti perindustrian,penebangan hutan dan penggunaan kendaraan sejak beberapa tahun lalu. orang ramai perlu tahu sejauh mana aktiviti ini menjejaskan kualiti u
this project was developed to overcome the problems faced by the community when in urban and open areas. the problems faced by the community are air and noise pollution in urban areas. a severe need to monitor air quality and noise is urgently needed , owing to the increase in industrial activity,deforestation and the use of vehicles over the past few years. people need to know the extent to which these activities affect the quality of u
最終更新: 2022-11-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
zon tropika secara umunya ditakrifkan sebagai kawasan yang meliputi tanah dan air di antara garisan sartan (utara) dan garisan jadi (selatan). dalam khatulistiwa, terdapat pelbagai variasi iklim. namun begitu, 90% daripada zon tropika merangkumi kawasan kawasan iklim panas dan lembap, sama ada secara kekal ataupun bermusim. dan baki selebihnya 10% adalah padang pasir yang dicirikan sebagai iklim panas dan kering. kehadiran semua keadaan seperti kolam udara sejuk, angin tempatan, perbandaran,keti
the tropical zone is generally defined as the area covering land and water between the sartan line (north) and the jadi line (south). in the equator, there are many variations of climate. nevertheless, 90% of the tropical zone covers areas of hot and humid climates, either permanently or seasonally. and the remaining 10% is desert characterized by hot and dry climate. the presence of all conditions such as cold air pools, local winds, municipalities, keti
最終更新: 2022-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照: