検索ワード: kecilan (マレー語 - 英語)

perikanan kecilan
artisanal fisheries

kecil-kecilan
flocked

penternak kecil-kecilan
goat breeder

menguruskan majlis kecilan sebanyak dua kali sehari
arrange small parties twice a day

membuka kedai makan di tepi jalan secara kecil kecilan
counter guard at the eateries

saya belum kerja lagi,saya bantu abang saya buat bisnes kecilan
i don't work yet,i help my brother do small business

memandangkan bisnes kecil kecilan saya belum cukup stabil...saya agak susah untuk berjumpa awak
since my small business isn't stable enough ... i'm having a hard time meeting you

pada awal tahun 1980, perniagaan ini hanya bermodalkan kecil kecilan iaitu sebanyak rm360 dan dalam tempoh satu tahun perniagaan ini terus meningkat naik.
in the early 1980s, this business only had a small capital of rm360 and within one year this business continued to grow.

basri merupakan seorang peniaga kecil-kecilan. dia menjual makanan dan minuman seperti roti canai, nasi lemak dan kuih muih.
basri is a trader. he sells food and drinks such as roti canai, nasi lemak and kuih muih.

pada 3 januari 2020, kira2 10 hari yang lepas,saya telah menyambut hari lahir saya yang ke 13.saya membuat sambutan hari lahir saya secara kecil kecilan sahaja
on january 3, 2020, about 10 days ago, i was celebrating my 13th birthday.

somachine diambil daripada perkataan soy dan machine. fungsi mesin ini untuk memudahkan pemerahan kacang soya untuk pengguna yang membuat bisnes jualan air susu soya secara kecilan di rumah. mesin ini direka dengan memasukkan unsur moden dan minimalis.
somachine is taken from the word soy and machine. the function of this machine to facilitate the casting of soybeans for consumers who make small business of selling soy milk at home. the machine is designed with modern and minimalist elements inserted.

kraf tangan sememangnya merupakan platform terbaik kepada masyarakat untuk menjana pendapatan.kraf sebenarnya mampu menjana pendapatan kepada sesiapa sahaja yang mengusahakannya sama ada diusahakan secara kecil kecilan ataupun sebaliknya dan bukan sahaja bertindak menjana pendapatan rakyat bahkan ia juga boleh menjadi penjana ekonomi negara kita sekali gus membuka peluang pekerjaan yang begitu luas kepada masyarakat.
handicrafts are indeed the best platform for the community to generate income. crafts are actually able to generate income for anyone who works on them, whether small or otherwise, and not only act to generate people's income, but they can also be a generator of our national economy, thus opening up a wide range of job opportunities for the community.

- permulaan proses untuk membentuk bangunan bakery memerlukan tapak bengkel yang lapang dan kawasan yang strategik dan kewangan yang kukuh. pada permulaannya, puan mahsuri memulakan perniagaan secara keci-kecilan dahulu iaitu mengambil tempahan yang sedikit daripada penduduk kampung kemudian baharu menambah modal seperti menaik taraf kemudahan peralatan seperti oven, mesin pengadun, peralatan dapur dan sebagainya. kemudian memperluaskan bangunan supaya lebih selesa untuk menampung proses jualan yang semakin hari semakin meningkat.
in the beginning, puan mahsuri started a small business first, which is to take small orders from the villagers and then add capital such as upgrading equipment facilities such as ovens, mixers, kitchen utensils and so on. then expand the building to be more comfortable to accommodate the ever-increasing sales process