人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meriahkan suasana majlis ini
enliven the atmosphere of this ceremony
最終更新： 2021-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
memeriahkan suasana majlis
enliven the atmosphere of the ceremony
最終更新： 2018-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
kehadiran anda amat dihargai
your presence is greatly appreciated
最終更新： 2018-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
kehadiran anda amat dialu alukan
your presence is greatly appreciated
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kehadiran anda sangat dialu alukan
invite to the wedding
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
semoga dengan kehadiran anda akan menyerikan lagi majlis kami dan diberkati allah. s.w.t hendaknya.
your presence will further enliven this occasion
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s meminta kehadiran anda di mesyuarat.
%s requests your presence at a meeting.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pekerja yang berkenaan, sila sahkan kehadiran anda
to whom it may concern
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kehadiran anda mengingatkan saya kembali ke masa lalu saya
your presence remind me back to my past
最終更新： 2017-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s memohon kehadiran anda dimesyuarat berikut:
%s requests your presence at the following meeting:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sekiranya anda cantik, orang akan menghargai kehadiran anda
if you're beautiful , people will appreciate your attendance
最終更新： 2023-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila datang lagi dan kami mengalu-alukan kehadiran anda
please come again
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pastikan kehadiran anda semua amatlah dialu alukan dan dapat menzahirkan makna yang lebih signifikan lagi
make sure that all of you are welcome and can reveal a more significant meaning
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s melalui %s memohon kehadiran anda dimesyuarat berikut:
%s through %s requests your presence at the following meeting:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
perarakan kereta berhias dan pertunjukkan akrobatik jet pejuang turut memeriahkan lagi suasana sambutan hari kebangsaan. saya sempat merakamkan detik detik yang sungguh mengagumkan ini dengan perakam video.saya ingin menunjukkan vidio itu kepada kawan kawan yang tidak dapat hadir kerana sibuk
a parade of decorated cars and a fighter jet acrobatic show also enlivened the national day celebration. i managed to capture this amazing moment with a video recorder. i would like to show the video to a friend of mine who could not attend because he was busy.
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi! sekadar untuk mendapatkan pengesahan anda berkenaan kehadiran menjadi sukarelawan di ppv intel pada hari isnin 9 ogos 2021 sesi pagi jam 7pagi 2petang. sila sahkan kehadiran anda untuk perancangan yang lebih baik. jawapan anda amalah dihargai.terima kasih.
hi! just to get your confirmation regarding attendance to volunteer at the intel ppv on monday 9 august 2021 morning session at 7am 2pm. please confirm your attendance for better planning. your answer is greatly appreciated. thank you.
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
re: ketidakhadiran kerja tanpa pemberitahuan anda tidak hadir dari kerja pada [hari] hari kerja berturut-turut [memasukkan tarikh] tanpa memberikan apa-apa pemberitahuan atau alasan untuk ketiadaan anda. seperti yang anda sedar, anda dikehendaki memberitahu kami tentang ketidakupayaan anda untuk menghadiri kerja sebelum permulaan peralihan anda. kami telah cuba menghubungi anda pada [tarikh] melalui telefon tetapi tanpa kejayaan. kami bimbang tentang sebab-sebab kehadiran anda di tempat kerja. sila hubungi saya dengan serta-merta untuk membincangkan semula
re: absence from work without notification you have been absent from work on [number] consecutive work days [insert dates] without providing any notification or reason for your absence. as you are aware, you are required to notify us of your inability to attend work prior to the commencement of your shift. we have attempted to contact you on [date] by phone but without success. we are concerned about the reasons for your non attendance at work. please contact me immediately to discuss the re
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：