検索ワード: kemasyarakatan (マレー語 - 英語)

kemasyarakatan
community

bina ayat kemasyarakatan
construct sentences community

ketua exco kemasyarakatan
chairman of the exco

merasa sangat teruja untuk membuka peluang pekerjaan dan jalan baru untuk mengembangkan kerja kemasyarakatan di masa hadapan
provide employment opportunities

mendedahkan pelajar kepada cabaran dan isu isu kemasyarakatan yang menuntut bukan sahaja penilaian malah penyelesaian secara kreatif dan kritis.
exposing students to the challenges and issues of societal issues that demand not only assessment but also creative and critical solutions.

pada zaman rasulullah, masjid bukan sahaja menjadi tempat ibadat, malah merupakan pusat kemasyarakatan kepada semua masyarakat samada muslim atau non muslim
in the time of the prophet, the mosque was not only a place of worship, but also a community center for all communities whether muslims or non -muslims

dalam kajian pada kali ini ialah tertumpu pada perubahan dalam kemasyarakatan negara ini sejak 20 tahun yang lalu. perubahan yang ketara untuk dilihat pada masa sekarang.
in a study at this time was focused on changes in kemasyrakatan the country since 20 years ago. significant changes to be seen at the present time.

perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.
racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.

kesimpulannya,dalam kita mempromosikan ekonomi dan pembangunan negara dengan mengalu alukan pelaburan swasta, kita janganlah mengabaikan aspek kemanusiaan dan kemasyarakatan. manakala matlamat pelabur adalah mencari keuntungan maksimum, tanggungjawab kerajaan adalah memastikan kebajikan rakyat dan keselamatan alam sekitar tidak dirosakkan
in conclusion, in promoting the economy and development of the country by welcoming private investment, we must not neglect the humanitarian and social aspects. while the goal of investors is to seek maximum profit, the government's responsibility is to ensure that the welfare of the people and the safety of the environment are not compromised

islam merupakan agama dan cara hidup yang syumul atau menyeluruh, di mana semua aturannya telah ditentukan dalam segenap aspek kehidupan manusia yang mencakupi persoalan akidah, ibadah, akhlak, hinggalah kepada urusan kemasyarakatan dan kenegaraan yang merangkumi domain ekonomi, pendidikan, politik dan sosial. sumber hukum dari al quran dan al sunnah merupakan pedoman yang terbaik kepada manusia di mana ia merupakan wahyu allah swt yang mengandungi penjelasan hukum bagi setiap persoalan.
islam is a syumulous or comprehensive religion and way of life, where all its rules are determined in all aspects of human life that range from matters of faith, worship, morality, to community and national affairs that include economic, educational, political and social domains. the source of the rulings from al quran and al sunnah is the best guide to mankind which is the revelation of allah swt which contains the explanation of the rulings for every question.