検索ワード: kemenangan (マレー語 - 英語)

kemenangan
victory

hari kemenangan
tersedia

tahniah atas kemenangan
congratulate on the victory

itulah kemenangan yang besar.
that is the great attainment.

semoga balik membawa kemenangan
back home

dengan kemenangan yang diberi allah.
at allah’s help.

tahniah di atas kemenangan anugerah tersebut
congratulate on the victory

dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.
and there is no victory except from allah.

sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan.
indeed, it is you who are superior.

kemenangan ini merupakan pencapaian terbaru dalam hidup saya and saya tidak akan lupa
eagerly awaited time

bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan
[that] indeed, they would be those given victory

berikan mereka kebahagian, kemenangan dalam peperangan. dan tempatkan mereka para syadir di syurga
give them happiness, victory in war. and place them the martyrs in heaven

sesungguhnya kami juga menunggu (akan kemenangan dan kejayaan yang dijanjikan oleh allah kepada kami)".
we (too) are waiting."

mereka berkata: "adakah bagi kita sesuatu bahagian dari pertolongan kemenangan yang dijanjikan itu?"
say, “everything is up to god.” they conceal within themselves what they do not reveal to you.

maka (kemenangan nabi musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,
and the magicians fell down prostrating.

engkaulah penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir".
and help us against the people of the unbelievers.

sesungguhnya (nikmat-nikmat kesenangan syurga) yang demikian, ialah sebenar-benar pendapatan dan kemenangan yang besar.
surely this is the supreme triumph.