検索ワード: kesan penjajahan kepada negara (マレー語 - 英語)

berbakti kepada negara
to serve the people

melahirkan rasa cinta kepada negara
no i do not agree

sumbangan hasil penyelidikan kepada negara
the expected results of the study

sentiasa memberi semangat kepada negara dan tentera
always inspires me

negara akan menjadi contoh kepada negara lain kerana berjaya mengurangkan kadar gelandangan
the country will be an example to other countries

oleh rakyat malaysia dari pelbagai kaum bebas mengamalkan adat, kebudayaan dan kepercayaan agama dan pada masa yang sama meletakkan kesetiaan mereka kepada negara
by malaysians of all races are free to adopt the customs, culture and religious beliefs and at the same time putting their loyalty to the country

perbezaan kes melioidosis di malaysia berbanding kepada negara lain adalah terdapat jangkitan saraf primer yang lebih tinggi di malaysia berbanding dengan laporan di luar malaysia.
difference of melioidosis cases in malaysia campared to other country is the occurrence of primary neurological infection was higher in malaysia compared to reports outside malaysia.

dari masa lalu hingga sekarang, kerjasama antara pelbagai etnik adalah kunci penting yang membawa keamanan dan keharmonian kepada negara berbilang kaum ini, malaysia.
from the past till now, cooperation between different ethnicities is the crucial key that brings peace and harmony to this multiracial country, malaysia.

contohnya, dalam hal kapal, ke negara pantai yang terdekat dan dalam hal unit luar pesisir, kepada negara pantai yang bidang kuasanya tertakluk kepada unit itu.
for example, in the case of a ship, to the nearest coastal state and in the case of an offshore unit, to the coastal state whose jurisdiction is subject to that unit.

ketua pengarah who tedros adhanom berkata bahawa pheic adalah hasil daripada "risiko penularan global terutamanya kepada negara berpendapatan rendah dan sederhana tanpa sistem kesihatan yang mantap.
who director-general tedros adhanom said that the pheic was due to "the risk of global spread, especially to low- and middle-income countries without robust health systems.

pelancongan islam perlu diketengahkan di negara ini kerana ia dapat memberi sumbangan yang signifikan kepada negara daripada aspek menjana ekonomi negara (pada tahun 2010, sejumlah 320,000 pelancong dari timur tengah menjadikan malaysia destinasi percutian
islamic tourism should be highlighted in this country because it can make a significant contribution to the country from the generating aspect of the country's economy (in 2010, a total of 320,000 tourists from the middle east made malaysia a holiday destination

dalam konteks ini, tokoh pendidikan merupakan orang yang telah banyak berjasa kepada negara dalam bidang pendidikan yang boleh dijadikan contoh kepada generasi masa kini dan masa akan datang. pencapaian dan sumbanganyang dicurahkan wajar dijadikan aspirasi dan motivasi kepada semua lapisan masyarakat terutamanya golongan muda masa kini.
in this context, the educational figure is a person who has done a great service to the country in the field of education that can serve as an example to the present and future generations. the achievements and contributions given should be aspirational and motivated to all levels of society, especially today's young people.

c/pelancongan islam perlu diketengahkan di negara ini kerana ia dapat memberi sumbangan yang signifikan kepada negara daripada aspek menjana ekonomi negara (pada tahun 2010, sejumlah 320,000 pelancong dari timur tengah menjadikan malaysia destinasi percutian
c/islamic tourism should be highlighted in the country as it can make a significant contribution to the country from the aspect of generating the country's economy (in 2010, a total of 320,000 tourists from the middle east made malaysia a holiday destination

oleh itu, pembangunan hijau amat penting dalam malaysia untuk memberi kebaikan kepada negara ini dan juga rakyat malaysia. malaysia juga tidak ketinggalan dalam mengamalkan pembangunan hijau. malaysia juga telah melaburkan dana yang banyak untuk pembangunan hijau di dalam negara supaya dapat mewujudkan alam sekitar yang baik juga dalam negara malaysia.oleh itu pelbagai pembangunan hijau yang telah dilaksanakan di dalam malaysia mengikut kriteria yang betul.
green technology is very important in the life of every human being to obtain a good environment. therefore, the community in malaysia needs to have knowledge related to green technology to encourage the community to practice a life related to smart sustainability. and make the people smart to develop the environment in a positive direction.

tan sri syed mokhtar al bukhary merupakan seorang tokoh yang tidak asing lagi di malaysia. beliau sememangnya seorang tokoh usahawan yang berintegriti dan menjadi contoh kepada usahawan usahawan lain. hal ini demikian dapat dilihat sewaktu beliau berjaya mendapatkan lessen perdagangan beras daripada lembaga padi negara atau bernas. beliau telah menjadi salah seorang pembekal beras kepada negara kita dengan memegang saham sebanyak 52% dalam syarikat usaha sama antara ng ghiak gee dan chua chongta
tan sri syed mokhtar al bukhary is a figure who is no stranger to malaysia. he is indeed an entrepreneurial figure with integrity and an example to other entrepreneurs. this can be seen when he managed to obtain a rice trading license from the national paddy board or bernas. he has become one of the suppliers of rice to our country by holding a 52% stake in a joint venture company between ng ghiak gee and chua chongta

definisi industri kreatif dalam konteks malaysia ialah "penggembelengan dan penghasilan kebolehan dan bakat individu atau berkumpulan berasaskan kreativiti, inovasi dan teknologi yang menjurus kepada sumber keberhasilan ekonomi dan pendapatan tinggi kepada negara dengan memberi penekanan kepada aspek karya dan hak cipta intelek selaras dengan budaya atau nilai nilai murni kepelbagaian kaum di malaysia" dengan lain kata, industri kreatif merujuk kepada seni untuk ekonomi yang menglibatkan individ
the definition of creative industry in the malaysian context is "the mobilization and production of individual or group abilities and talents based on creativity, innovation and technology that leads to high sources of economic results and income for the country with emphasis on intellectual works and copyright in line with culture or values. pure racial diversity in malaysia "in other words, the creative industry refers to the arts for an economy that involves individuals