検索ワード: khususnya (マレー語 - 英語)

khususnya
especially

khususnya bahan yang diperbuat
solid waste management

wilayah hong kong dan macau memulakan beberapa langkah, khususnya berkaitan sekolah dan universiti.
the regions of hong kong and macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.

mengeratkan silaturahim antara pendaki dari kedua-dua negara umumnya dan pendaki luar khususnya.
tighten the relationship between hikers from both countries generally and in particular foreign climbers.

pada masa kini, muzik merupakan salah satu aspek kegemaran dalam kehidupan harian seseorang individu khususnya remaja
nowadays, music is one of the favorite aspects in the daily life of an individual especially teenagers

erpustakaan juga boleh dijadikan tempat untuk mengisi masa lapang secara berfaedah khususnya kepada golongan muda dan para pelajar.
erpustakaan can also be used as a place to occupy their free time beneficially especially to the young and students.

baru baru ini, penyebran wabak berjankit, covid 19 telah mencetuskan kekeliruan dalam masyarakat umat islam khususnya di malaysia.
recently, the outbreak of covid 19 has triggered confusion in the muslim community, especially in malaysia berhubung pengambilan vaksin covid 19

kita sedar bahawa ada murid yang berisiko cicir daripada sistem pendidikan khususnya murid yang tinggal di kawasan pedalaman yang kurang akses internet.
we are aware that there are students who are at risk of dropping out especially those who lives in areas that has less access to the internet

nadma malaysia di mana jentera perancangan dan pelaksanaan bencana negara dapat diurus dengan lebih cekap, berkesan dan sampai ke segenap lapisan masyarakat khususnya mangsa bencana
nadma malaysia where the national disaster planning and implementation machinery can be managed more efficiently, effectively and to all levels of society, especially disaster victims

dari segi halangan khususnya perbezaan penggunaan bahasa memberi kesukaran kepada setiap ahli kumpulan kerana mereka datang daripada negeri yang berbeza beza iaitu sarawak, sabah dan semenanjung malaysia
in terms of barriers, especially differences in language use, it is difficult for each member of the group because they come from different states, namely sarawak, sabah and peninsular malaysia.

tanpa campur tangan, kawasan ini telah kekal seperti yang diturun taraf dan mendominasi dengan kantan dan pokok renek, khususnya di kawasan kanopi yang sangat terbuka.
without any intervention, these area were remained as degraded and dominated with wild ginger and shrubs, in particular at very open canopy area.

pemeriksaan bahan masuk perlu diteliti dengan menambah jumlah kuantiti sampling khususnya untuk pemeriksaan rupabentuk.ini akan menambahbaikan tahap pemeriksaan bahan masuk dan meminta pihak pembekal membuat tindakan segera.
inspection of incoming material should be examined by increasing the amount of sampling especially for design examination. this will improve the level of inspection of the entry and ask the supplier to take immediate action.

sejenis makanan yang dicucuk dengan lidi. secara khususnya, sate dibuat daripada kepingan daging yang dicucuk pada lidi kelapa / buluh dan dibakar menggunakan api arang kayu.
a kind of food poked with sticks. in particular, satay is made from pieces of meat poked on coconut / bamboo skewers and baked using a wood charcoal fire.

kefahaman ini juga akan secara langsung membantu usaha kerajaan khususnya jabatan perhutanan untuk mengurus dan menjaga sumber hutan secara lebih sistematik dan efisien, bukan sahaja untuk mengeluarkan hasil yang ekonomik bahkan lebih penting lagi untuk menjaga kestabilan alam sekitar selaras dengan konsep pengurusan hutan secara berkekalan.
this understanding will also directly assist the government's efforts, especially the forestry department, to manage and safeguard forest resources more systematically and efficiently, not only to produce economical results but even more importantly to maintain environmental stability in line with the concept of sustainable forest management.

. keupayaan pelajar sebelum dan selepas eksperimen ini dijalankan diukur dengan menggunakan ujian pra dan ujian pos. ini kerana ujian pra dan ujian pos digunakan untuk mengukur pencapaian akademik pelajar manakala set borang soal selidik digunakan bagi mengukur tahap pengalaman pelajar khususnya dalam aspek interaksi kumpulan.
this study was conducted to test the effectiveness of the cooperative learning strategy (spk) on the academic achievement of form 4 students in the subject of accounting principles. the study design is a quasi -experimental method involving a total of 60 form 4 students who are divided into two groups, namely the treatment group and the control group. the instruments used in this study were pre -test, post -test and questionnaire. the ability of the students before and after this experiment was tested

di samping itu dalam memupuk semangat perpaduan antara rakyat malaysia dasar ini dilihat sebagai salah satu elemen penting dalam membudayakan nilai nilai murni dan etika hidup dengan baik . kerajaan seharusnya menelusuri dan seharusnya menyediakan kemudahan dan perkhidmatan yang terbaik untuk masyarakat , khususnya masyarakat yang tinggal di kawasan ppr agar mereka dapat menambah baik kualiti hidup mereka dan hidup dalam keadaan yang bersih dan sejahtera .
in addition, in fostering the spirit of unity between the people of malaysia, this policy is seen as one of the important elements in cultivating pure values and ethics of living well . the government should explore and should provide the best facilities and services for the community , especially people living in the ppr area so that they can improve their quality of life and live in clean and prosperous conditions.

ketiga tiga objektif dipilih untuk mengkaji dan mengaplikasikan ketiga tiga aspek tersebut dalam karya. selain itu, tumpuan saya kepada masyarakat melayu khususnya golongan belia dan kanak kanak. dalam kajian ini, saya harus mengakui ukiran kayu telah berjaya melambangkan budaya melayu itu sendiri bernaungkan agama islam.
all three objectives were selected to study and apply all three aspects in the work. apart from that, my focus is on the malay community, especially the youth and children. in this study, i must admit that wood carvings have succeeded in symbolizing the malay culture itself under the auspices of islam.