検索ワード: maha suci tuhan yang menjadikan kami (マレー語 - 英語)

mereka berkata (dengan sesalnya): "maha suci tuhan kami!
they cried out: “glory be to our lord!

serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!
and say, "glory be to our lord!

" nabi `isa menjawab: "maha suci engkau (wahai tuhan)!
" he will say: "glory be to you!

adakah (tuhan yang menjadikan semuanya) itu - tidak berkuasa menghidupkan orang-orang yang mati?
is not he (allah who does that), able to give life to the dead? (yes!

hanyasanya allah ialah tuhan yang maha esa, maha suci allah daripada mempunyai anak.
allah is but the one god. he is far too immaculate to have any son.

serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami! sesungguhnya janji tuhan kami tetap terlaksana. "
and they say, “purity is to our lord – indeed the promise of our lord had to come true.”

mereka berkata (dengan sesalnya): "maha suci tuhan kami! sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"
"glory to our lord," they said; we were really in the wrong."

katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!
say thou: hallowed be my lord!

maha suci tuhan yang telah menciptakan makhluk-makhluk semuanya berpasangan; sama ada dari yang ditumbuhkan oleh bumi, atau dari diri mereka, ataupun dari apa yang mereka tidak mengetahuinya.
all glory belongs to the one who has created pairs out of what grow from the earth, out of their soul and out of that which they do not know.