検索ワード: makanan tradisional melayu (マレー語 - 英語)

makanan tradisional melayu
semua orang suka nasi lemak

makanan tradisional cina
traditional chinese food moon cake

makanan tradisional malaysia
boiled mussels

makanan tradisional orang sabah
traditional food of the sabah people

boleh belajar memasak makanan tradisional
can learn how to cook traditional foods

contoh karangan bi tentang makanan tradisional
examples of traditional essay writing

sauna did festival makanan tradisional riuh dengan suara pengunjung
sauna di traditional food festival is rowdy with the sound of visitors

untuk menggalakkan mereka mengenali makanan tradisional yang terdahulu yang kini hampir dilupakan
to encourage them to get to know the traditional foods that are now almost forgotten

lemang adalah salah satu makanan tradisional. kebiasaannya lemang dibuat pada sambutan hari raya aidilfitri dan hari raya aidil adha
lemang is one of the traditional foods. usually lemang is made on the celebration of aidilfitri and aidil adha

di jepun,makanan tradisional yang terkenal di sana ialah kimchi,kita bolhe mencuba makanan tersebut dan merasai rasa sebenar kimchi yang diperbuat original dari jepun
in japan, the famous traditional food there is kimchi,we can try the food and taste the real beauty of kimchi made from japanese originals

rakyat sarawak mesti mempertahankan makanan tradisional ini bagi memupuk generasi yang akan datang supaya lebih berpengetahuan tentang pemakanan tradisional sarawak dan kekal dalam cara pembuatannya
sarawakians must defend this traditional food to nurture the next generation to be more knowledgeable about traditional sarawak nutrition and remain in the way it is made

hal yang sedemikian menjadikan ukiran kayu tradisional lebih sesuai bagi melihat ekspresi keperibadian seniman ukiran tradisional melayu berbanding dengan ukiran kayu moden yang banyak menggunakan teknologi semasa proses pembuatan.
such a thing makes traditional wood carving more suitable to see the expression of the personality of traditional malay carving artists compared to modern wood carving which uses a lot of technology during the manufacturing process.

di sarawak mempunyai pelbagai etnik seperti iban,melanau,bisaya dan banyak lagi dan di sarawak juga mempunyai pelbagai makanan tradisional,tarian dan bahasa dari setiap etnik nya tersendiri juga.
sarawak has various ethnicities such as iban,melanau,bisaya and many more and in sarawak also has a variety of traditional foods, dances and languages from each of its own ethnicities as well.

di sini jelaslah bahawa ukiran kayu tradisional melayu dapat dikelompokkan kepada dua istilah, ukiran kayu dan ukiran kayu halus7 . ukiran kayu ialah karya ukiran yang lebih berorientasikan fungsi fizikal produk dan nilai estetiknya lebih bersifat
here it is clear that traditional malay wood carving can be grouped into two terms, wood carving and fine wood carving7. wood carving is a work of carving that is more oriented to the physical function of the product and its aesthetic value is more characteristic

tema yang kami ketengahkan untuk penyelidikan ini ialah senjata budaya tradisional melayu. fokus kajian saya ialah mengadaptasikan ciri estetika hulu keris tajong ke dalam siri arca. keris merupakan artifak kesenian yang mengandungi seni bersulam, arca, bentuk seni, serta seni simbolisme.
the theme that are focusing on for this research is malay cultural traditional weapon. the focus of my study is adapting the aesthetic feature of hulu keris tajong into series of sculpture. keris is an artistic artifact that contains wrought art, sculpture, art form, as well as the art of symbolism.

kesenian yang ada fungsi berganda ini memberi kekuatan pada kraf tradisional melayu. dalam penulisan ini, penulis ingin mengungkapkan nilai ekspresi seniman ukir di sebalik bahasa visual yang diungkapkan di sebalik karya ukiran kayu tradisional. dengan menggunakan ilmu psikologi seni dan ilmu budaya yang lain, penulis cuba menterjemahkan bahasa visual di sebalik ukiran kayu tradisional.
this dual -function art gives strength to traditional malay crafts. in this writing, the author wants to express the value of the sculptor's expression behind the visual language expressed behind traditional wood carving works. using the psychology of art and other cultural sciences, the author attempts to translate the visual language behind traditional wood carving.

prinsip kesenian orang melayu yang terakhir ialah bermakna. setiap hasil seni tradisional melayu mempunyai makna yang wajar dan munasabah dengan kupasan amanat, mesej atau nasihat yang tersurat. prinsip bermakna dalam hasil seni tradisional melayu secara intrisik dan ekstrinsik. ragam hias yang bermakna intrinsik ialah ukiran berbunga yang diketahui nama bunga bunga dan juga kaligrafinya.
the last principle of malay art is meaning. every work of traditional malay art has a proper and reasonable meaning with a written message, message or advice. meaningful principles in traditional malay art works intrinsically and extrinsically. an intrinsically meaningful decorative style is the floral carving known as the flower flower and also its calligraphy.

objektif yang digunakan adalah untuk mengenal pasti motif yang terdapat pada ukiran kayu yang diasaskan dari zaman nenek moyang kita sehinggalah sekarang sebagai cara mereka merpersembahkandalam reka bentuk hiasan serta aksesori yang terdapat di sesebuah rumah tradisional melayu. di samping itu, menghuraikan objek yang digunakan dalam ukiran kayu seperti bunga teratai, daun keladi, itik pulang petang sebagai lambang dalam tema kebudayaan melayu.
the objective used is to identify the motifs found on wood carvings that were founded from the time of our ancestors until now as a way for them to present in the decorative design and accessories found in a traditional malay house. in addition, describe the objects used in wood carving such as lotus flowers, yam leaves, ducks returning home in the evening as a symbol in the theme of malay culture.

daripada pelabagi jenis makanan tradisional di malaysia, nasi lemak merupakan makanan kegemaran saya terutamanya sebagai sarapan pagi. nasi lemak akan menjadi lebih sedap apabila dimasak dengan menggunakan santan sesuai dengan sukatannya yang menambahkan lagi rasa lemak dan di letakkan bersama – sama daun pandan yang menambahkan aromanya yang wangi. walaubagaimanapun, bagi saya yang penggemar nasi lemak yang original agak sukar menemukan nasi lemak yang sedap di kedai kerana terdapat kedai yan
of all the traditional types of food in malaysia, nasi lemak is my favorite food, especially for breakfast. fat rice will be more delicious when cooked using coconut milk according to the measure which adds more fat flavor and is placed together with pandan leaves which add a fragrant aroma. however, for me who is a fan of the original nasi lemak, it is quite difficult to find delicious nasi lemak at the store because there is a store that

rumah tradisional melayu di negeri sembilan jika diperhatikan banyak menyerupai pembinaan rumah adat di minangkabau. bentuknya adalah memanjang dan bumbung sedikit melengkung di bahagian hujung. manakala muka tabir layarnya kelihatan tirus dan tinggi. komponen bangunannya terdiri daripada rumah ibu, ruang tengah dan dapur. ruang ibu mempunyai ruang anjung dan serambi manakala ruang tengah pula terdiri dari satu ruang kecil dan bilik. manakala terdapat ruang di bawah bumbung yang dipanggil pera
malay traditional houses in negeri sembilan if observed are very similar to the construction of traditional houses in minangkabau. the shape is elongated and the roof is slightly curved at the ends. while the screen face looks tapered and high. the components of the building consist of the mother house, the living room and the kitchen. the main room has a porch and a foyer while the middle room consists of a small space and a room. while there is a space under the roof called pera