人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bagi melahirkan generasi yang
to produce a generation that is
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
bagi melahirkan generasi yang seimbang
to produce a healthy generation
最終更新: 2024-06-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
melahirkan generasi muda
giving birth to a younger generation
最終更新: 2021-12-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
melahirkan generasi berpendidikan
giving birth to a generation of people
最終更新: 2018-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
jadilah seorang pembeli yang bijak
wise buyers
最終更新: 2021-11-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
kita perlu menjadi pengguna yang bijak
time consuming
最終更新: 2021-12-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
menjadikan rollpiarunchy sebagai perintis perniagaan yang mampu melahirkan generasi usahawan yang mampu berdaya saing dan berilmu.
making rollpiarunchy as a pioneer business that is able to produce a generation of entrepreneurs who are able to be competitive and knowledgeable.
最終更新: 2023-06-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
kita perlu menjadi orang yang bijak jadi kita perlu belajar dengan rajin
we need to be smart people so we need to study hard
最終更新: 2019-09-25
使用頻度: 2
品質:
参照:
saya tahu dia seorang yang baik dia juga seorang yang penyayang dan saya tahu dia seorang yang bijak ia juga pandai membahagi masa ia pandai akan segalanya tapi saya lebih suka tengok dia berjaya itu saja yang mahu saya lihat
i know he's a good he is also a caring and i know he's a smart it is also clever clever will divide the time it everything but i'd rather watch that he managed just that wants me to see
最終更新: 2016-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
tidakkah ada di antara kamu seorang lelaki yang bijak berakal (yang dapat memberi nasihat)?"
is there no man of discernment among you?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cara cara yang bijak, penuh dengan kelembutan, yang mampu memberikan dampak positif terhadapp sasaran dakwah.
a wise way, full of gentleness, which is able to give a positive impact on the target of da'wah.
最終更新: 2021-09-07
使用頻度: 3
品質:
参照:
sebagai pengguna yang bijak. kita janganlah menyebarkan berita palsu yang boleh menyebabkan orang ramai takut, risaudan panik terhadap berita tersebut.
as a savvy user. let us not spread false news that can cause people to fear, and panic over the news.
最終更新: 2021-11-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
rakyat sarawak mesti mempertahankan makanan tradisional ini bagi memupuk generasi yang akan datang supaya lebih berpengetahuan tentang pemakanan tradisional sarawak dan kekal dalam cara pembuatannya
sarawakians must defend this traditional food to nurture the next generation to be more knowledgeable about traditional sarawak nutrition and remain in the way it is made
最終更新: 2023-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c/generasi muda sekarang merupakan generasi yang proaktif dan berdikari di mana mereka lebih gemar untuk mencabar diri dengan menceburi bidang yang dapat mengasah bakat tersendiri.
最終更新: 2020-12-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
syarikat harus menggunakan pelbagai saluran komunikasi untuk pekerja melahirkan idea yang boleh menyatukan semua pekerja tanpa masalah perbezaan generasi di tempat kerja. gaya komunikasi yang berbeza dari satu generasi ke generasi yang lain harus wujud dalam syarikat sejak dahulu lagi dengan menggunakan kaedah komunikasi yang berbeza untuk generasi yang berbeza seperti menggunakan kaedah dalam talian atau bersemuka untuk menggalakkan pendengaran aktif antara pemimpin dan pekerja untuk memupuk hubungan yang baik di tempat kerja.
the company should employ multiple communication channels for workers to come up with ideas that can unite all employees without the problem of generational differences in the workplace. the communication styles different from one generation to another should be exist in the company since long ago by applying different methods of communication for different generation like using online methods or face to face to encourage active listening between leaders and the employees for foster relationship
最終更新: 2022-01-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
oleh itu takutlah kamu kepada allah, dan janganlah kamu memberi malu kepadaku mengenai tetamu-tetamuku. tidakkah ada di antara kamu seorang lelaki yang bijak berakal (yang dapat memberi nasihat)?"
o my people! these are my daughters: purer are they for you; so fear allah, and humiliate me not in the face of my guests; is there not among you any man right-minded?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ini mempamerkan contoh didikan yang tidak baik dan anak anak pula berasa selesa dengan tingkahlaku mereka itu kerana menganggap ia suatu tindakan yang betul. jadi, antara kepentingan good parenting adalah ibu bapa mampu membentuk peribadi mulia dalam diri anak anak dengan memberikan contoh yang terbaik. hal ini demikian akan melahirkan generasi masa hadapan yang berkualiti dari segi jasmani, emosi, rohani, intelek dan sosial.
this exemplifies a bad upbringing and the children feel comfortable with their behavior because they consider it a right action. so, among the importance of good parenting is that parents are able to form a noble personality in their children by setting the best example. this will thus give birth to a future generation of quality in terms of physical, emotional, spiritual, intellectual and social.
最終更新: 2021-08-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
syarikat honda melibatkan kaedah planning dalam perancangan mereka untuk memajukan syarikatnya. sebagai bukti, mereka berusaha untuk mengeluarkan produk kenderaan mengikut teknologi dunia yang semakin berkembang maju tahun demi tahun iaitu kenderaan berelektrik . mereka tidak memfokuskan keluaran kereta lama kerana ianya tidak laku jika dipasarkan semula. mereka merancang untuk menjalankan satu generasi yang baru iaitu dengan beralih kepada pengangkutan transport yang bersih.
the honda company involves planning methods in their planning to advance its company. as proof, they strive to produce vehicle products according to the world's technology that is evolving year by year, namely electric vehicles. they do not focus on the production of old cars because they do not sell if remarketed. they plan to run a new generation by switching to clean transport.
最終更新: 2022-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照: