検索ワード: melambangkan (マレー語 - 英語)

melambangkan
signifies

melambangkan perpaduan
symbolizes unity

jalur putih melambangkan kesucian negara
the white stripe symbolizes the purity of the country

apa pendapat anda melambangkan pedang dan perisai panjang
copper belt

kami memilih ikan yang bewarna merah melambangkan team kami berani menghasilan filem yang berkaitan dengan horror
we chose a red fish to symbolize our team daring to produce a horror -related film

demi langit dan yang membinanya (dalam bentuk yang kuat kukuh - yang melambangkan kekuasaannya);
and [by] the sky and he who constructed it

selain itu,nama syarikat melambangkan jenis perniagaan atau pemilihan pengasa perniagaan itu sendiri sama ada daripada gabungan nama peribadi atau lain lain
in addition, the company name represents the type of business or the choice of the businessman itself whether from a combination of personal or other names

karya yang berkonsepkan monumental ini bermotifkan ukiran organik dan geometrik yang melambangkan pembangunan infrastruktur serta komunikasi rakyat yang berkembang luas dan maju sehingga dapat memberi kemudahan besar pada rakyat hari ini.
this monumental conceptual work is motivated by organic and geometric engravings that symbolize the development of infrastructure and communication of the people that is expanding and advanced so that it can provide great convenience to the people today.

kedudukan berselang seli pada tapak diambil dan dimasukkan ke dalam karya untuk melambangkan keterbukaan dalam meraikan perbezaan dan kepelbagaian dari pelbagai kaum dan budaya di malaysia demi mengejar kemajuan bersama untuk mencapai wawasan negara dengan cemerlang.
the intermittent position on the site was taken and included in the work to symbolize openness in celebrating the differences and diversity of various races and cultures in malaysia in pursuit of joint progress to achieve a brilliant vision of the country.

produk merupakan salah satu item yang penting bagi sesebuah company. hal ini kerana sesebuah product dapat melambangkan atau memberi identity kepada sesebuah company. sekiranya product yang dijual dalam keadaan yang baik dan bagus dapat memberi kepuasan hati kepada pengguna dan para pengguna dapat memberi feedback yang baik kepada produk serta company.
products are one of the important items for a company. this is because a product can symbolize or give identity to a company. if the product sold is in good condition and good, it can give satisfaction to the user and the users can give good feedback to the product and the company.

karya ini bermaksud satu yang melambangkan tuhan yang esa. maksud “satu” dapat dilihat pada bentuk karya yang berbentuk satu dan memancar ke langit. idea ini telah diilhamkan dari structure dan ciri minaret itu sendiri.
this work means one that symbolizes the god who esa. the meaning of "one" can be seen in the shape of the work that is in the form of one and radiates into the sky. this idea has been inspired by the structure and features of the minaret itself.

ketiga tiga objektif dipilih untuk mengkaji dan mengaplikasikan ketiga tiga aspek tersebut dalam karya. selain itu, tumpuan saya kepada masyarakat melayu khususnya golongan belia dan kanak kanak. dalam kajian ini, saya harus mengakui ukiran kayu telah berjaya melambangkan budaya melayu itu sendiri bernaungkan agama islam.
all three objectives were selected to study and apply all three aspects in the work. apart from that, my focus is on the malay community, especially the youth and children. in this study, i must admit that wood carvings have succeeded in symbolizing the malay culture itself under the auspices of islam.