検索ワード: menakjubkan mereka selalu berpadanan (マレー語 - 英語)

mereka selalu turun kepada tiap-tiap pendusta yang berdosa,
they come down on every guilty impostor.

mereka selalu menyebut dengan mulutnya apa yang tidak ada dalam hatinya.
the words they utter bear no relation to what is in their hearts.

mereka selalu bertemu pada setiap hari dan ia menyebabkan berlaku gangguan ketika bekerja
they always meet on a daily basis and it causes disruption while working

saya mempunyai keluarga bahagia. mereka selalu menyokong saya. kawan kawan selalu bersama saya.
i have a happy family. they always support me. my friends are always with me.

sesungguhnya orang-orang yang derhaka, mereka selalu tertawakan orang-orang yang beriman.
behold, the sinners were laughing at the believers,

dan juga mereka selalu berkata: "adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?
and constantly said: 'what, when we are dead and become dust and bones, shall we then be restored to life?

mereka selalu menyebut dengan mulutnya apa yang tidak ada dalam hatinya. dan (ingatlah), allah maha mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan.
they say with their mouths that which is not in their hearts and allah knoweth best that which they conceal.

(mereka selalu berkata: "pendirian kami) mematuhi perintah dan memperkatakan perkataan yang baik (yang diredhai allah)".
(they keep affirming their) obedience and saying good words.

oleh itu, akan datanglah kepada mereka berita (yang membuktikan kebenaran) apa yang mereka selalu ejek-ejek itu (iaitu mereka akan ditimpa bala bencana).
but there will come unto them the tidings of that which they used to deride.

dan tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka (yang kafir) dari keterangan-keterangan tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).
(the unbelievers) have always turned away from the revelations and the evidence (of the truth) that has been sent to them from time to time.