検索ワード: menggelunsur (マレー語 - 英語)

maka apabila mereka berdua sampai ke tempat pertemuan dua laut itu, lupalah mereka akan hal ikan mereka, lalu ikan itu menggelunsur menempuh jalannya di laut, yang merupakan lorong di bawah tanah.
and when the twain reached the confluence of the two, they forgot their fish, and it took its way into the sea freely.

sebenarnya aku lupakan hal ikan itu; dan tiadalah yang menyebabkan aku lupa daripada menyebutkan halnya kepadamu melainkan syaitan; dan ikan itu telah menggelunsur menempuh jalannya di laut, dengan cara yang menakjubkan".
and none made me forget it except satan - that i should mention it. and it took its course into the sea amazingly".