プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merakamkan
record
最終更新： 2013-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalaulah kamera kbs merakamkan ini
if only the cameras were like this.
最終更新： 2021-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya merakamkan jutaan terima kasih
recorded millions of thankss
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
majlis merakamkan ribuan terima kasih
i hereby invite you to the ceremony
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
merakamkan setinggi tinggi penghargaan kepada awak
my highest thanks to you
最終更新： 2020-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya ingin merakamkan setinggi penghargaan dan terima kasih
i want to say thank you very much
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertama sekali,saya ingin merakamkan ucapan terima kasih
introductory example of a level 5 science folio
最終更新： 2021-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya ingin merakamkan setinggi tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih saya kepada semua
i would like to express my sincere appreciation and gratitude to all
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya merakamkan beribu penghargaan dengan layanan yang telah diberikan sepanjang tempoh penginapan saya disana selama 10 hari yang lepas.
i would like to express my gratitude for the hospitality provided during my stay there for the past 10 days.
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hadirin yang dihormati sekalian, majlis kita pada pagi initelah pun dirasmikan. majlis merakamkan terima kasih kepada puan dayang.
i would like to invite mr ali to deliver his speech and complete the opening gimmick of the excellence award ceremony today
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bagi memberkati majlis pada pagi ini dipersilakan al fadhil ustaz untuk memimpin bacaan doa,dipersilakan. majlis merakamkan ucapan terima kasih kepada al fadhil ustaz atas bacaan doan sebentar tadi.
to bless the occasion this morning welcome al fadhil ustaz to lead the prayer reading, welcome. the ceremony thanked al fadhil ustaz for reading this earlier.
最終更新： 2019-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
untuk pastikan api tidak marak dengan menggunakan alat pemadam api.untuk kesedaran tentang kebakaran pihak media perlula merakamkan kes rumah terbakar di malaysia.pihak sekolah juga memainkan peranan penting bagi memperkenalkan tentang perlindungan asas kebakaran
to ensure that fires do not spread by using fire extinguishers.for the awareness of fires the media must record cases of burning houses in malaysia.the school also plays an important role in introducing basic fire protection
最終更新： 2021-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
perarakan kereta berhias dan pertunjukkan akrobatik jet pejuang turut memeriahkan lagi suasana sambutan hari kebangsaan. saya sempat merakamkan detik detik yang sungguh mengagumkan ini dengan perakam video.saya ingin menunjukkan vidio itu kepada kawan kawan yang tidak dapat hadir kerana sibuk
a parade of decorated cars and a fighter jet acrobatic show also enlivened the national day celebration. i managed to capture this amazing moment with a video recorder. i would like to show the video to a friend of mine who could not attend because he was busy.
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pihak majlis merakamkan ucapan terima aksih kepada tuan muhamad hanafiah bin baharuddin atas kesudian menyampaikan sijil-sijil apresiasi bagi siding pertama.
great singing .... thanks to nadia
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
secara sepintas lalu, kertas kerja ini cuba merakamkan kepelbagaian reka bentuk dan ragam hias rehal yang dihasilkan oleh pelbagai bangsa dari seluruh pelosok dunia. ini penting bagi memberikan suatu gambaran umum bahawa rehal adalah rekaan yang berasal daripada tradisi islam, diterima dan diguna pakai di seluruh dunia islam sebagai alat untuk meletakkan kitab suci al quran, sekali gus memuliakan nya.
at a glance, this paper tries to capture the diversity of designs and styles of rehal decorations produced by various nations from all over the world. this is important to give an overview that rehal is a fabrication derived from the islamic tradition, accepted and adopted throughout the islamic world as a tool to place the holy book of the quran, thus glorifying it.
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 4
品質：
参照：