プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
demikian
thus
最終更新： 2016-07-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
hal yang demikian
discourse markers by this
最終更新： 2024-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
oleh hal yang demikian
discourse markers by that
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
dengan berbuat demikian
that need to be considered
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian dijanjikan allah.
(it is) the promise of allah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
(meskipun demikian keadaannya) dapatkah (mereka) menyelamatkan diri?
but could they find a refuge?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
demikian rutin harian saya
then we performed the congregational isya prayer
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
meskipun demikian, mereka dibinasakan juga oleh letusan suara yang menggempakan pada bumi waktu pagi.
an explosion struck them in the morning.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
search sentense in malay meskipun begitu
search sentense in malay though so
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
meskipun penat saya akan menyiapkan tugasan yang diberi
even though i am tired i will complete the tasks given
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tidak menjumpai terminal, menggunakan xterm meskipun ia mungkin tidak boleh dijalankan
cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
pelayan, meskipun masa ini disambungkan ke internet, mungkin tidak dikonfigur untuk membenarkan permintaan.
the server, while currently connected to the internet, may not be configured to allow requests.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
titik pengukuhan ikatan silaturrahim di antara para pembentang dan peserta daripada pelbagai negara meskipun ianya dilaksanakan secara maya
the point of strengthening the bonds between presenters and participants from various countries although it is implemented virtually
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(meskipun hakikat ini jelas nyata, tetapi) sedikit sangat kamu beringat dan insaf.
how little to this you pay attention.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
namun, meskipun sudah membuat aduan, pengadil seakan akan tidak mengendahkannya dengan mengarahkan supaya perlawanan itu diteruskan.
however, despite the complaint, the referee seemed to ignore it by directing the match to continue.
最終更新： 2024-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
krisis ini juga mendapat perhatian umum apabila perlantikan menteri besar, zambry abdul kadir dilakukan meskipun kedudukan jawatan menter besar sedia ada masih lagi dipersoalkan.
this crisis also received general attention when the appointment of the minister general, zambry abdul kadir was carried out even though the position of the existing position of the minister general is still in question.
最終更新： 2022-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaum-kaum itu lebih kekuatannya (dan kehandalannya) daripada mereka, lalu kaum-kaum itu keluar mencari perlindungan di merata-rata negeri. (meskipun demikian keadaannya) dapatkah (mereka) menyelamatkan diri?
(in vain), they wandered through the land in search of a place of refuge from our torment.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：