検索ワード: nasihat pengajaran yang baik (マレー語 - 英語)

pengajaran yang diperolehi
lessons that can be learned

satu pengajaran yang baik yang perlu diikuti
it's a good lesson.

pengajaran yang boleh diambil
lessons that can be taken

pengajaran yang saya dapat ialah
the lesson i got from my past a year ago

apa apa pun,terima kasih banyak,bagi nasihat yang baik
whatever thank you very much, for the good advice

mampu memberi pengajaran yang sangat mendalam
able to give a very in-depth lesson

sesungguhnya kami juga tetap mengerjakan (nasihat pengajaran yang tuhan berikan kepada kami).
"act as best you can, we are acting too;

pengajaran yang perlu diambil untuk kehidupan seseorang
lessons to be learned

yang kami wahyukan kepadanya itu tidak lain melainkan nasihat pengajaran dan kitab suci yang memberi penerangan;
it is not but a message and a clear qur'an

patutkah kerana kamu diberi peringatan dan nasihat pengajaran (maka kamu mengancam kami dengan apa yang kamu katakan itu)?
(are you saying this) because you were asked to take heed?

yang baik diambil, yang buruk dijadikan pengajaran
good so exemplary bad so borderline

komunikasi yang baik membolehkan guru menyampaikan isi pengajaran dengan lebih efisyen
good communication allows teachers to deliver teaching content more efficiently

sesungguhnya keadaan yang demikian mengandungi keterangan-keterangan bagi orang-orang yang mahu mendengar (nasihat pengajaran).
in this are signs for people who listen.

mereka menjawab: "sama sahaja bagi kami, sama ada engkau beri nasihat pengajaran, atau engkau tidak menjadi dari orang-orang yang memberi nasihat pengajaran.
they replied, "it makes no difference to us whether you preach or do not preach,

dan sesungguhnya kalau mereka amalkan nasihat pengajaran (meliputi suruh dan tegah) yang telah diberikan kepada mereka, tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih meneguhkan (iman mereka).
and did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening.

dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "buatlah apa yang kamu sanggup melakukannya (dari perbuatan ingkar itu). sesungguhnya kami juga tetap mengerjakan (nasihat pengajaran yang tuhan berikan kepada kami).
and say thou unto those who believe not: work according to your condition verily we, going to work in our way.

serulah ke jalan tuhanmu (wahai muhammad) dengan hikmat kebijaksanaan dan nasihat pengajaran yang baik, dan berbahaslah dengan mereka (yang engkau serukan itu) dengan cara yang lebih baik; sesungguhnya tuhanmu dia lah jua yang lebih mengetahui akan orang yang sesat dari jalannya, dan dia lah jua yang lebih mengetahui akan orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.
(o prophet), call to the way of your lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible. surely your lord knows best who has strayed away from his path, and he also knows well those who are guided to the right way.