検索ワード: orang yang berpengetahuan (マレー語 - 英語)

orang yang berdoa
may good prayers return to you

orang yang teraniaya
the oppressed

sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan bagi orang-orang yang berpengetahuan.
in this are signs for those who know.

melahirkan warga sekolah yang berpengetahuan dan mampu berdaya saing
sahasiah murni

oleh itu bertanyalah kamu (wahai golongan musyrik) kepada orang-orang yang berpengetahuan ugama jika kamu tidak mengetahui.
ask the people of the book, if you do not know.

lalu mereka memberikan berita gembira kepadanya, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang berpengetahuan.
and they gave him good tidings of a cunning boy.

inisiatif untuk menghasilkan pekerja yang berpengetahuan dalam mengendalikan kenderaan atau mesin seperti hilux, forklift dan traktor.
an initiative to produce knowledgeable employees in handling vehicles or machinery such as hilux, forklifts and tractors.

pengenalan ringkas membaca pegawai baru, mengurangkan konflik, dan menjelaskan skop kerja, merangkumi aspek organisasi untuk tenaga kerja yang berpengetahuan.
brief familiarization readies new officers, mitigates conflicts, and clarifies job scope, encompassing organizational aspects for a well informed workforce.

dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya dan kebijaksanaannya ialah kejadian langit dan bumi, dan perbezaan bahasa kamu dan warna kulit kamu. sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan bagi orang-orang yang berpengetahuan.
and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the differences in your languages and colours; indeed in this are signs for people who know.

demikianlah azab seksa (yang telah ditimpakan kepada golongan yang ingkar di dunia), dan sesungguhnya azab hari akhirat lebih besar lagi; kalaulah mereka orang-orang yang berpengetahuan (tentulah mereka beringat-ingat).
such is our chastisement; and the punishment of the hereafter will be greater, if only they knew!

misal bandingan orang-orang yang menjadikan benda-benda yang lain dari allah sebagai pelindung-pelindung (yang diharapkan pertolongannya) adalah seperti labah-labah yang membuat sarang (untuk menjadi tempat perlindungannya); padahal sesungguhnya sarang-sarang yang paling reput ialah sarang labah-labah, kalaulah mereka orang-orang yang berpengetahuan.
the belief of considering other things as one's guardians besides god is as feeble as a spider's web. the spider's web is the frailest of all dwellings, if only they knew it.