検索ワード: pada malam raya (マレー語 - 英語)

malam raya
raya festive

pada malam% 1
the night of %1

menyalakan di malam raya
turning on the lights of the lights on the eve of eid

maaf kerana mengganggu awak pada malam ini
sorry for disturbing you

akhirnya pada malam hari raya kami menggosok pakaian untuk digunakan pada waktu pagi.
finally on the eve of the feast we iron the clothes to use in the morning.

kami meletakkan kepentingan pada perhimpunan keluarga pada malam tahun baru
we place importance on family gatherings on new year's eve

serta bertasbihlah kepadanya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang.
and [in part] of the night exalt him and after prostration.

pada malam tahun baru, ahli-ahli keluarga saya berkumpul untuk perjumpaan garda
on the eve of new year, my family members gather for a garda reunion

saya suka makan nasi. nasi berlauk ayam goreng. pada malam hari ibu tidur bersama papa.
i like to eat rice. fried chicken rice. at night mom sleeps with dad.

sesungguhnya kami telah menurunkan (al-quran) ini pada malam lailatul-qadar,
behold, we revealed this (qur'an) on the night of power.

pada malam itu, amin menelifon polis dan amin berkata ada pencuri memecah masuk ke dalam rumah jiranya it.
that night, amin broke the police dan amin said: there thieves broke into the house.

"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
insolently, treating them like tales told at night."

dihalalkan bagi kamu, pada malam hari puasa, bercampur (bersetubuh) dengan isteri-isteri kamu.
it has been made lawful for you to go to your wives during the nights of the fast days.

maka kebun itu didatangi serta diliputi oleh bala bencana dari tuhanmu (pada malam hari), sedang mereka semua tidur.
a calamity from your lord befell the orchard as they slept.

padahal allah ada bersama-sama mereka, ketika mereka merancangkan pada malam hari, kata-kata yang tidak diredhai oleh allah.
he is with them when by night they hold discourse displeasing unto him.

dan mereka (yang diredhai allah itu ialah) yang tekun mengerjakan ibadat kepada tuhan mereka pada malam hari dengan sujud dan berdiri,
and these who pass the night before their lord, prostrate and standing up.

katakanlah (wahai muhammad): "siapakah yang dapat menjaga keselamatan kamu pada malam dan siang daripada azab tuhan yang bersifat maha pemurah?"
proclaim, “who guards you night and day from the most gracious?”