検索ワード: peniaga kecil kecilan (マレー語 - 英語)

peniaga kecil
small entrepreneur

kecil-kecilan
flocked

peniaga peniaga kecil
small business traders

penternak kecil-kecilan
goat breeder

membuka kedai makan di tepi jalan secara kecil kecilan
counter guard at the eateries

basri merupakan seorang peniaga kecil-kecilan. dia menjual makanan dan minuman seperti roti canai, nasi lemak dan kuih muih.
basri is a trader. he sells food and drinks such as roti canai, nasi lemak and kuih muih.

memandangkan bisnes kecil kecilan saya belum cukup stabil...saya agak susah untuk berjumpa awak
since my small business isn't stable enough ... i'm having a hard time meeting you

masalah ekonomi yang semakin membimbangkan menyebabkan kebanyakkan peniaga kecil terutama dalam bidang food industry terjejas
increasingly worrisome economic problems have affected many small traders, especially in the food industry

pada awal tahun 1980, perniagaan ini hanya bermodalkan kecil kecilan iaitu sebanyak rm360 dan dalam tempoh satu tahun perniagaan ini terus meningkat naik.
in the early 1980s, this business only had a small capital of rm360 and within one year this business continued to grow.

melakukan lebih satu kerja sudah memang menjadi trend bagi warga kota dalam meringankan beban kewangan, malah ada yang berniaga kecil kecilan dan ada yang melakukan kerja sampingan pada masa cuti
doing more than one job is already a trend for city dwellers to ease the financial burden, some even do small businesses and some do side jobs during the holidays

menurut presiden teras, mohd. azmi abdul hamid, ramai bumiputera dalam kalangan usahawan, petani, pekebun, penternak dan peniaga kecil mengeluh tidak mendapat manfaat daripada peruntukan yang diumumkan selama ini.
according to the core president, mohd. azmi abdul hamid, many bumiputeras among the entrepreneurs, farmers, farmers, farmers and petty traders complained that they did not benefit from the allocation announced over the years.

kraf tangan sememangnya merupakan platform terbaik kepada masyarakat untuk menjana pendapatan.kraf sebenarnya mampu menjana pendapatan kepada sesiapa sahaja yang mengusahakannya sama ada diusahakan secara kecil kecilan ataupun sebaliknya dan bukan sahaja bertindak menjana pendapatan rakyat bahkan ia juga boleh menjadi penjana ekonomi negara kita sekali gus membuka peluang pekerjaan yang begitu luas kepada masyarakat.
handicrafts are indeed the best platform for the community to generate income. crafts are actually able to generate income for anyone who works on them, whether small or otherwise, and not only act to generate people's income, but they can also be a generator of our national economy, thus opening up a wide range of job opportunities for the community.

saya ingin menjadi seorang jutawan. supaya suatu hari nanti saya mampu belanjakan wang saya kepada mereka yang memerlukan. bukan itu sahaja, bantu mereka bagaimana untuk menjana pendapatan sendiri, memberi perlindungan kepada warga tua, membantu peniaga kecil yang ingin memulakan perniagaan dan membuka yayasan kepada pelajar pelajar susah yang ingin menyambung pendidikan di peringkat universiti
i want to be a millionaire. so that one day i can afford to spend my money on those in need. not only that, help them how to generate their own income, provide protection to the elderly, help small businesses who want to start a business and open foundations to hard -working students who want to continue their education at the university level

kesimpulannya, saya dapat belajar membuat business semasa melakukan assignment ini. ia merupakan pengalaman baru kepada saya kerana tidak pernah melibatkan diri dengan aktiviti berkaitan business. saya berasa assignment ini sangat bagus kerana saya dapat melakukan business walaupun kecil kecilan sahaja. saya dapat pelbagai hikmah seperti dapat lebih banyak pengetahuan tentang business sendiri dan enjoy menjual barang.
in conclusion, i can learn to do business while doing this assignment. it was a new experience for me because i had never been involved with business-related activities. i feel that this assignment is very good because i can do business even small. i get various wisdoms such as getting more knowledge about my own business and enjoying selling things.

dia merupakan seorang alumni universiti putra malaysia (upm) dalam jurusan fizik. pada awalnya, dia hanya mecari duit sampingan dengan bisnes kecil kecilan ini walaupun pada masa itu diberi biasiswa. dari situlah, dia mula diuji dengan pelbagai cabaran kerana kekurangan ilmu pengetahuan dalam bidang bisnes yang dilakukan.
he is an alumni of universiti putra malaysia (upm) in physics. at first, he was only looking for side money with this small business even at that time he was given a scholarship. from there, he began to be tested with various challenges due to the lack of knowledge in the business field.

beliau dilahirkan di kuala lumpur, malaysia pada tahun 1969. dia mula bekerja pada usia muda, membantu ibu bapanya menjalankan perniagaan kecil kecilan menjual pastri tradisional cina. walaupun beliau tidak mempunyai pendidikan formal dalam perniagaan, mike chan mengembangkan minat yang kuat dalam keusahawanan sejak kecil. selepas sahaja menamatkan pendidikan menengahnya, chan terus bekerja dalam industri makanan dan minuman.
he was born in kuala lumpur, malaysia in 1969. she started working at a young age, helping her parents run a small business selling traditional chinese pastries. although he did not have a formal education in business, mike chan developed a strong interest in entrepreneurship as a child. after completing his secondary education, chan continued to work in the food and beverage industry. chan started out as a waitress at a restaurant and worked his way up to