検索ワード: saya difahamkan oleh pegawai tuan (マレー語 - 英語)

saya difahamkan bahawa
i understand that

seperti yang diberitahu kepada anda oleh pegawai sgs
as been told to u by sgs officer

sebagaimana yang saya difahamkan siling dikawasan mana yang berkenaan memangnya 4.2 ke 4.5.
as i understand the ceiling in which area is concerned is indeed 4.2 to 4.5.

saya dimaklumkan oleh pegawai bahagian agihan, untuk update terbaru, bantuan zakat pendidikan ini boleh dipohon melalui online sahaja.
i was informed by the distribution department officer, for the latest update, this educational zakat assistance can be applied online only.

saya ingin mengikuti kursus/latihan yang berkaitan dengan penjawatan saya dan saya akan buat sebaik mungkin kerja kerja yang diminta oleh pegawai atasan saya perlukan selagimana itu adalah tanggungjawab saya
i would like to follow the khursus/training related to my job and i will do the best i can the work requested by my superiors as long as that is my responsibility

pesakit dirujuk oleh pegawai perubatan ke unit pemulihan carakerja, klinik kesihatan cheras pada 8 ogos 2022 untuk saringan anggota atas dan bawah, saringan tempat kerja.
patient was referred by medical officer to carakerja rehabilitation unit, cheras health clinic on august 8, 2022 for upper and lower limb screening, workplace screening.

permohonan cuti paterniti hendaklah dibuat melalui portal ess dan disahkan oleh pegawai atasan atau ketua jabatan pekerja dalam tempoh tiga puluh hari dari tempoh berpantang yang dijangkakan atau seawal mungkin selepas kelahiran. permohonan cuti tersebut hendaklah disokong oleh surat daripada pengamal perubatan berdaftar berkenaan dengan kelahiran.
application for paternity leave shall be made through the ess portal and verified by employee’s superior or department head within thirty days from the expected confinement or as early as possible after the birth. application for such leave shall be supported by a letter from a registered medical practitioner in respect of the birth.

kedua-dua senarai semak ini direka untuk digunakan oleh pegawai-pegawai tertentu yang bekerja dalam pengurusan risiko bencana dan guna tanah dan perancangan pembangunan bandar, di mana kandungannya diuji menjadu senarai semak praktikal dengan menggunakan aktiviti kerja harian dalam pentadbiran mereka
these two checklists are designed to be used by certain officials working in disaster risk management and land use and urban development planning, of which contents are attempted to be practical checklists utilizing daily working activities in their administrations

terdapat tiga peringkat jawatankuasa pengurusan bencana di bawah arahan no. 20 iaitu, di peringkat persekutuan dikenali sebagai jawatankuasa pusat pengurusan dan bantuan bencana (cdmrc) yang dipengerusikan oleh timbalan perdana menteri, diikuti jawatankuasa pengurusan dan bantuan bencana negeri (sdmrc) yang dipengerusikan oleh setiausaha negara dan jawatankuasa pengurusan dan bantuan bencana daerah (ddmrc) yang dipengerusikan oleh pegawai daerah.
there are three levels of disaster management committee under direction no. 20 that is, at the federal level is known as the central disaster management and relief committee (cdmrc) chaired by the deputy prime minister, followed by the state disaster management and relief committee (sdmrc) chaired by the secretary of state and the district disaster management and relief committee (ddmrc). chaired by a district officer.